1
00:00:09,960 --> 00:00:12,714
فقط أنفك و
إذن انتهينا يا سيد فروست.

2
00:00:16,654 --> 00:00:18,126
أيها اللعين!

3
00:00:23,700 --> 00:00:24,884
أنا طفل.

4
00:00:49,867 --> 00:00:52,781
الأولاد! حان وقت العشاء.
تعال إلى الداخل من فضلك.

5
00:00:55,280 --> 00:00:57,361
مهلا يا أمي.

6
00:00:57,363 --> 00:01:00,180
أعلم أنني قلت أنني سأبقى
المنزل وحزم الأمتعة الليلة ولكن ...

7
00:01:00,182 --> 00:01:01,973
نعم بالطبع
أنا أرتدي سماعات الرأس.

8
00:01:03,832 --> 00:01:06,168
على أية حال، نعم، مفاجأة جدا!

9
00:01:06,170 --> 00:01:07,898
أنا لست في المنزل. أم...

10
00:01:07,900 --> 00:01:09,129
طلب مني آل ليرنر مجالسة الأطفال.

11
00:01:09,629 --> 00:01:10,685
ماذا؟

12
00:01:10,687 --> 00:01:12,030
التسلل ورؤية ريكي؟

13
00:01:12,032 --> 00:01:13,503
لماذا، لماذا...

14
00:01:13,505 --> 00:01:14,624
القرف!

15
00:01:19,525 --> 00:01:20,678
آسف.

16
00:01:22,376 --> 00:01:23,817
<i>اشلي!</i>

17
00:01:23,819 --> 00:01:26,250
<i>آشلي، هل أنت بخير؟</i>

18
00:01:26,252 --> 00:01:27,980
أهلاً يا أمي، لا، لا، لا،
كل شيء على ما يرام.

19
00:01:27,982 --> 00:01:29,357
إنها مجرد حركة مرور.

20
00:01:29,359 --> 00:01:30,927
أمي، انظري، يجب أن أذهب.

21
00:01:30,929 --> 00:01:32,240
أحبك.

22
00:01:42,266 --> 00:01:44,091
نعم، نعم،
تعال هنا، تعال هنا.

23
00:01:44,093 --> 00:01:46,076
يلا اعطوني تحدي
أعطني تحديا.

24
00:01:46,078 --> 00:01:49,054
أوه، هذا صحيح، لا يمكنك،
لأنني الأفضل.

25
00:01:49,056 --> 00:01:50,240
حسنًا، ها نحن ذا.

26
00:01:50,242 --> 00:01:52,034
اللعنة، أنا على خط!

27
00:01:52,036 --> 00:01:54,916
"هل تريد أن تضعها في مزاج جيد؟
مشاهدة فيلم رعب.

28
00:01:54,918 --> 00:01:57,222
"عندما نشعر بالخوف،
أدمغتنا تضخ الدوبامين

29
00:01:57,224 --> 00:01:59,464
"نفس المادة الكيميائية التي نطلقها
عندما نثار."

30
00:01:59,466 --> 00:02:01,578
إذن الخوف يجعل الفتيات مبتلات حقًا؟

31
00:02:01,580 --> 00:02:03,756
اخبرتك.
بام!

32
00:02:03,758 --> 00:02:05,357
أنت تصدق كل شيء
تقرأ على الانترنت.

33
00:02:07,440 --> 00:02:09,489
إنه مثل علب الطلاء.

34
00:02:09,490 --> 00:02:12,884
يا إلهي، هل نحن جادين
العودة إلى الطلاء يمكن المناقشة؟

35
00:02:12,886 --> 00:02:14,293
لقد أنهيت ذلك الأسبوع الماضي.

36
00:02:14,295 --> 00:02:15,735
لم أكن مقتنعا.

37
00:02:15,736 --> 00:02:17,016
لا، لا، لا، لا، لا،
بحثنا عنه.

38
00:02:17,018 --> 00:02:18,617
قال ذلك الطبيب
أن الطلاء يمكن

39
00:02:18,619 --> 00:02:20,635
لقد تحطمت
وجه السارق في.

40
00:02:20,637 --> 00:02:22,909
فقط اعترف بأنك مخطئ.

41
00:02:22,911 --> 00:02:25,022
السبب الوحيد لقراءة هذا
الاشياء للصور.

42
00:02:25,024 --> 00:02:26,625
إنها ميزة إضافية. أنا أعلم
ماذا تريد النساء.

43
00:02:27,234 --> 00:02:28,546
يا صديقي.

44
00:02:28,548 --> 00:02:30,116
ماذا؟

45
00:02:30,118 --> 00:02:31,396
إنها، مثل، ضعف عمرنا.

46
00:02:31,398 --> 00:02:32,645
أنا حقا لا أعتقد
سوف يحدث.

47
00:02:32,647 --> 00:02:34,311
خمس سنوات. صفقة كبيرة.

48
00:02:34,313 --> 00:02:35,624
والدي يفصل بينهما خمس سنوات.

49
00:02:35,626 --> 00:02:37,386
أنت لا تحصل عليه.
لوك، أشلي في العاشرة.

50
00:02:37,388 --> 00:02:38,410
العشرة الصلبة.

51
00:02:38,412 --> 00:02:41,901
وأنت كالفاين..

52
00:02:44,209 --> 00:02:46,578
لا يهم.
إنها تحبني، وأنا أعلم ذلك.

53
00:02:46,580 --> 00:02:48,083
انها الليلة أو أبدا.

54
00:02:48,085 --> 00:02:50,517
حسنًا، تفضل.
ولكن أخي أعطاني الحشيش

55
00:02:50,519 --> 00:02:51,895
لذلك بدلا من محاولة ذلك
عظم جليسة الأطفال الخاصة بك

56
00:02:51,897 --> 00:02:53,496
ربما يمكننا فقط، كما تعلمون...

57
00:02:53,498 --> 00:02:55,098
نفخة نفخة؟

58
00:02:55,100 --> 00:02:56,699
لا يا رجل، أنا ذاهب
من خلال الخطة.

59
00:02:56,701 --> 00:02:57,980
لا تفسد الأمر بالنسبة لي.

60
00:03:00,031 --> 00:03:01,407
أعني، لوك،
من أجل كلا منا،

61
00:03:01,409 --> 00:03:03,200
أنا حقا، وآمل مخلصا
تحصل على بعض الحمار...

62
00:03:04,226 --> 00:03:06,211
مساعدة...

63
00:03:06,213 --> 00:03:08,165
اه، مع ذلك
مشكلة بالكمبيوتر حصلت لك

64
00:03:08,167 --> 00:03:10,920
مثل المساعدة الفنية.
اتصل، اه، فرقة المهوس.

65
00:03:10,922 --> 00:03:13,609
إنهم جيدون.
السلس الحقيقي، أينشتاين.

66
00:03:13,611 --> 00:03:15,339
رائحتك رائعة،
السيدة ليرنر.

67
00:03:15,341 --> 00:03:16,877
ليس لديكم حظر تجول،
غاريت؟

68
00:03:16,879 --> 00:03:18,190
نعم، ولكن أمي قالت
يمكنني البقاء في...

69
00:03:18,192 --> 00:03:19,374
السرير بحلول الساعة 11:00، حسنا؟

70
00:03:19,376 --> 00:03:20,784
أنا أعرف.

71
00:03:20,786 --> 00:03:22,354
ولا تنسى
لتنظيف أسنانك.

72
00:03:22,356 --> 00:03:23,570
سأفعل يا أمي.

73
00:03:23,572 --> 00:03:25,268
لقد تركت أموال البيتزا.
تمام!

74
00:03:37,536 --> 00:03:38,720
روبرت.

75
00:03:40,514 --> 00:03:41,923
روبرت، أطفئ هذا الهراء.

76
00:03:41,925 --> 00:03:43,332
إنه يسبب لي الصداع النصفي.

77
00:03:43,334 --> 00:03:45,317
نعم اه حبيبي.

78
00:03:45,319 --> 00:03:49,001
وكانت الحلي بلدي بشكل واضح
مفقود من الشجرة

79
00:03:49,003 --> 00:03:51,339
نحن لا نضع تلك
على الشجرة.

80
00:03:51,341 --> 00:03:54,317
حذاء بيل، أو سأقطعك
الساقين من تحت الركبتين.

81
00:03:54,319 --> 00:03:56,277
هل أنت متأكد أنك لم تفعل ذلك أبدا
امتص الديك رجل آخر؟

82
00:03:58,130 --> 00:03:59,602
ولا حتى في الكلية؟

83
00:03:59,604 --> 00:04:01,396
ليس بعض عطلة نهاية الأسبوع المفقودة؟

84
00:04:01,398 --> 00:04:02,453
رحلة صيد؟

85
00:04:02,455 --> 00:04:03,958
سر، صديق خاص؟

86
00:04:03,960 --> 00:04:05,368
أبدًا؟

87
00:04:05,369 --> 00:04:06,681
لا أستطيع أن أتذكر.

88
00:04:06,683 --> 00:04:08,730
لأنه بصراحة،
روبرت، هذا هو الحال...

89
00:04:08,732 --> 00:04:10,749
ميتيروجنسال؟

90
00:04:10,751 --> 00:04:12,254
هذه ليست حتى الكلمة.

91
00:04:12,256 --> 00:04:14,240
إنه مترو.
نقاشات.

92
00:04:14,242 --> 00:04:16,097
مسموح لي أن أحب الأشياء المثلية.

93
00:04:16,099 --> 00:04:18,147
انا بحاجة الى الشراب.

94
00:04:18,148 --> 00:04:19,876
يا إلهي آلة الجنين!

95
00:04:21,223 --> 00:04:22,727
لقد نسيت أنه لا يزال لديك هذا.

96
00:04:24,843 --> 00:04:28,044
ماذا بحق الجحيم؟
يا صديقي! هذا مخيف جدا.

97
00:04:28,046 --> 00:04:30,235
أنا آسف. من فضلك قل لي لك
لا تزال لا تنام مع هذا.

98
00:04:31,472 --> 00:04:33,201
أنت تفعل ذلك تمامًا.
اصمت يا ديك.

99
00:04:33,202 --> 00:04:35,379
أنت تفعل ذلك.
بالطبع لا.

100
00:04:35,380 --> 00:04:37,723
مهلا، ربما سوف يضعك في
المزاج بينما كنت، كما تعلمون...

101
00:04:41,400 --> 00:04:42,457
إنها هنا.

102
00:04:45,180 --> 00:04:47,677
يا رب، أنت تحبس الأنفاس.

103
00:04:47,679 --> 00:04:48,926
شكرًا لك.

104
00:04:48,928 --> 00:04:50,175
سترة جميلة.

105
00:04:50,177 --> 00:04:51,713
شكرا، ربطة عنق جميلة.
شكرًا لك.

106
00:04:51,715 --> 00:04:53,538
إذن، اه، أنت تتركنا.

107
00:04:53,540 --> 00:04:54,980
تقول ديندرا أنك تتحرك.

108
00:04:54,981 --> 00:04:56,517
نعم، في غضون يومين،
إلى بيتسبرغ.

109
00:04:56,519 --> 00:04:58,439
هل أعطيتك الإذن؟

110
00:05:01,226 --> 00:05:02,474
لذا أشكركم على حضوركم

111
00:05:02,476 --> 00:05:04,524
لأنك قمت
يجب أن تكون مشغولاً بالتعبئة.

112
00:05:04,526 --> 00:05:06,830
نعم، ولكن أعني أنني لم أستطع
ارحل دون أن تقول وداعا.

113
00:05:06,832 --> 00:05:08,944
رائع! ماذا
شيء جميل أن أقول.

114
00:05:08,946 --> 00:05:10,833
السيدة ليرنر،
تبدو لا يصدق.

115
00:05:10,835 --> 00:05:14,165
حسنا، شكرا لك. لكن أنا
أخبرتك، اتصل بي دياندرا.

116
00:05:14,167 --> 00:05:15,894
"السيدة ليرنر"
يجعلني أبدو متحجرا.

117
00:05:17,881 --> 00:05:19,801
روبرت!

118
00:05:19,803 --> 00:05:22,332
أوه، انظر من قرر ذلك
يخرج من غرفته.

119
00:05:22,334 --> 00:05:24,222
لا أتذكر شيئا عنه
هل يتم إخراج القمامة؟

120
00:05:24,224 --> 00:05:26,304
ولا تنس المجرفة.

121
00:05:30,340 --> 00:05:32,292
استمر يا لوك، وبعد ذلك
يمكننا أن نتسكع.

122
00:05:32,294 --> 00:05:35,304
نعم، هيا، انتزاع القمامة
وسأحصل على إعادة التدوير.

123
00:05:38,923 --> 00:05:40,876
لا أعلم عنك أيها النمر
لكني سأفتقد تلك الفتاة.

124
00:05:40,878 --> 00:05:42,414
سجاد جديد!

125
00:05:43,344 --> 00:05:44,719
اللعنة، روب.

126
00:05:45,777 --> 00:05:47,634
ها نحن.

127
00:05:47,636 --> 00:05:49,427
حسنًا، أريد أن أظهر لك هذا.
ط ط ط-هم.

128
00:05:49,429 --> 00:05:50,965
نحن ذاهبون للقيام بالأشياء
بشكل مختلف قليلا.

129
00:05:50,967 --> 00:05:52,502
لقد كان لوكاس
المشي أثناء النوم مرة أخرى.

130
00:05:52,504 --> 00:05:53,944
أوه.

131
00:05:53,946 --> 00:05:54,840
لا، حماقة!

132
00:05:54,842 --> 00:05:56,026
أوه، دقيقة واحدة فقط.

133
00:05:58,109 --> 00:05:59,901
غاريت، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

134
00:06:00,702 --> 00:06:02,014
أوه.

135
00:06:02,016 --> 00:06:04,449
اه، هل لديك أي كريم للحكة؟

136
00:06:05,603 --> 00:06:08,292
كتفي حقًا... الرف العلوي.

137
00:06:08,294 --> 00:06:10,438
بصراحة، ذلك الطفل
هو تأثير سيء.

138
00:06:10,440 --> 00:06:12,425
أريدك أن تبقي
عين عليه.

139
00:06:12,426 --> 00:06:14,153
بمجرد تنظيفه بالفرشاة
وهو في السرير،

140
00:06:14,155 --> 00:06:17,004
لا تنسى أن تعطيه
حبوبه المنومة، حسنًا؟

141
00:06:17,006 --> 00:06:18,253
ثم تأخذ هذا القلم الرصاص

142
00:06:18,255 --> 00:06:19,503
وأنت وضعت ذلك
على مقبض بابه.

143
00:06:19,505 --> 00:06:21,040
يرى؟ مثل ذلك.

144
00:06:21,041 --> 00:06:22,961
بهذه الطريقة، إذا بقي، فهذا رائع.

145
00:06:22,963 --> 00:06:24,819
إذا كان يتجول، ونحن نعرف.

146
00:06:24,821 --> 00:06:27,798
وما لا يعرفه
لا يمكن أن تؤذيه.

147
00:06:29,464 --> 00:06:30,712
عزيزي، حان الوقت للذهاب!

148
00:06:30,714 --> 00:06:31,929
حسنًا.

149
00:06:34,269 --> 00:06:37,086
حسنًا، آشلي، اتصلي بنا إذا أردت ذلك
بحاجة إلى أي شيء، حسنا؟

150
00:06:37,088 --> 00:06:40,096
أراك. حظ سعيد.

151
00:06:40,098 --> 00:06:41,955
الآن، لا تبقى مستيقظا
ونشاهد أفلامًا مخيفة، حسنًا؟

152
00:06:41,957 --> 00:06:43,876
سوف تعطيك الكوابيس مرة أخرى.

153
00:06:43,878 --> 00:06:45,157
من فضلك، لا تفعل ذلك. أنت
محرجة الفتى.

154
00:06:45,159 --> 00:06:46,983
أوه، روبرت، تلك ربطة العنق.

155
00:06:46,984 --> 00:06:48,135
أنا أوافق!

156
00:06:48,137 --> 00:06:49,769
لا، خطأ.

157
00:06:49,771 --> 00:06:52,748
من فضلك، من فضلك، من فضلك؟
شكرًا لك.

158
00:06:55,823 --> 00:06:57,585
كن دائما...

159
00:06:58,611 --> 00:07:01,395
أعدت.

160
00:07:01,397 --> 00:07:03,990
من فضلك لا تحرجني مثل العام الماضي.
أوه، أعدك.

161
00:07:05,400 --> 00:07:06,616
أخيراً.

162
00:07:08,187 --> 00:07:10,139
إذن، ماذا تريد أن تفعل؟

163
00:07:10,141 --> 00:07:13,246
فيلم؟ في الواقع، أنا
فلدي إجراء مكالمة.

164
00:07:13,248 --> 00:07:15,680
فكيف عنك التسكع و
لعب ألعاب الفيديو أو شيء من هذا؟

165
00:07:24,585 --> 00:07:26,698
هذا يحدث للتو
سريع جدا، هل تعلم؟

166
00:07:28,268 --> 00:07:30,509
أنا فقط بحاجة إلى بعض المساحة الليلة.

167
00:07:30,511 --> 00:07:34,193
مثل، مسح رأسي، قل وداعا ل
كل شيء، إذا كان ذلك له أي معنى.

168
00:07:36,980 --> 00:07:39,060
ريكي بالطبع
أردت أن أراك.

169
00:07:40,471 --> 00:07:41,784
لا أعرف.

170
00:07:41,786 --> 00:07:43,801
11:30.

171
00:07:43,803 --> 00:07:45,915
حسنا، إذا كنت تريد كسر
بضع عشرات من القوانين المنحرفة،

172
00:07:45,917 --> 00:07:48,445
يمكنك دائما تجاهل لي
وتأتي على أي حال.

173
00:07:48,447 --> 00:07:49,758
ريكي، لا، تلك كانت مزحة.

174
00:07:49,760 --> 00:07:52,256
لا، لا تفعل ذلك.

175
00:07:52,258 --> 00:07:53,602
لوقا!
لوقا!

176
00:07:53,604 --> 00:07:55,907
ماذا؟ هناك عنكبوت. اقتلها.

177
00:07:58,311 --> 00:07:59,751
فقط اقتلها.
إسحق ذلك!

178
00:08:03,019 --> 00:08:04,588
لم يفعل أي شيء خاطئ.

179
00:08:06,767 --> 00:08:08,463
<i>الرماد!</i>

180
00:08:08,465 --> 00:08:09,968
اه.

181
00:08:09,970 --> 00:08:12,242
<ط> اشلي!
اشلي، هل أنت بخير؟</i>

182
00:08:12,244 --> 00:08:13,204
ماذا؟

183
00:08:14,613 --> 00:08:17,271
أستطيع التعامل مع نفسي
على ما يرام، شكرا لك.

184
00:08:17,273 --> 00:08:19,128
الجواب لا يزال لا.

185
00:08:20,603 --> 00:08:22,171
استمر.
أنت حر الآن.

186
00:08:23,293 --> 00:08:24,701
ها أنت ذا أيها الرجل الكبير.

187
00:08:25,375 --> 00:08:26,623
ريكي، أعرف.

188
00:08:27,297 --> 00:08:29,121
نعم، أعلم أنني سأغادر قريبًا.

189
00:08:30,916 --> 00:08:32,932
أنت تعرف أنك رجلي.

190
00:08:32,934 --> 00:08:34,438
ألا يمكننا أن نتسكع غدًا؟

191
00:08:37,610 --> 00:08:38,729
تمام.

192
00:08:40,620 --> 00:08:43,662
تمام. حسنًا، ربما
إذا كان الطفل ينام مبكراً.

193
00:08:45,489 --> 00:08:47,122
تمام.

194
00:08:47,123 --> 00:08:48,146
حسنا، وداعا.

195
00:09:12,040 --> 00:09:13,160
لوقا؟

196
00:09:15,915 --> 00:09:17,036
لوقا!

197
00:09:20,432 --> 00:09:22,032
لوك، أين أنت؟

198
00:09:29,207 --> 00:09:31,000
لوك، أين أنت؟

199
00:09:41,539 --> 00:09:42,562
لوقا!

200
00:09:43,588 --> 00:09:44,869
لوكاس، ماذا تفعل؟

201
00:09:44,870 --> 00:09:46,758
أوه، لن تفعل؟

202
00:09:46,760 --> 00:09:48,808
لا، أنت صغير جدًا
أن يشرب. أعطني ذلك.

203
00:09:48,810 --> 00:09:50,313
أوه، هذا؟
نعم هذا.

204
00:09:50,315 --> 00:09:52,139
أعطها لي.

205
00:09:52,141 --> 00:09:53,260
لوكاس، توقف!

206
00:09:53,262 --> 00:09:54,509
ما الذي دخل إليك؟

207
00:09:57,040 --> 00:09:58,729
مرة واحدة أنا وغاريت
شربت زجاجة كاملة.

208
00:09:59,378 --> 00:10:01,010
لقد تقيأ بشكل سيء للغاية.

209
00:10:01,012 --> 00:10:02,676
لا يستطيع أن يحمل شرابه
مثلي.

210
00:10:02,678 --> 00:10:04,368
واو، أنا معجب للغاية، حسنًا؟
الآن، أعطها.

211
00:10:07,001 --> 00:10:08,665
لوكاس، أنا جاد جدًا الآن.

212
00:10:17,570 --> 00:10:18,722
لا.

213
00:10:19,332 --> 00:10:20,612
شكرًا لك.

214
00:10:22,247 --> 00:10:24,263
يا إلهي.

215
00:10:24,265 --> 00:10:25,737
عفوا.

216
00:10:27,788 --> 00:10:29,804
لقد نسيت أن تغلق
الباب يا دوفوس.

217
00:10:44,634 --> 00:10:46,267
لا أستطيع أن أصدق أنني أفعل هذا.

218
00:10:51,873 --> 00:10:54,050
مهلا، لا، آسف، لا أستطيع...
لا أستطيع التحدث الآن.

219
00:10:54,052 --> 00:10:56,772
لقد فتح للتو
زجاجة من الشمبانيا.

220
00:10:56,774 --> 00:10:59,686
اه اه، لا، هذا هو
ليست دعوة.

221
00:10:59,688 --> 00:11:02,761
انظر، أم، استمع، لا أعتقد
الليلة سوف تنجح.

222
00:11:03,691 --> 00:11:05,324
فرصة ماذا؟

223
00:11:05,326 --> 00:11:06,445
جعل الأمور أكثر صعوبة
مما هم عليه بالفعل؟

224
00:11:06,447 --> 00:11:08,463
ماذا؟

225
00:11:08,465 --> 00:11:12,338
حسنا، هل تعرف ماذا؟ وكان ذلك منخفضا
ضربة، وأنا ستعمل شنق الآن.

226
00:11:21,467 --> 00:11:22,843
ضبطت.

227
00:11:22,845 --> 00:11:25,533
أنا؟ ماذا عنك يا سيد؟

228
00:11:25,535 --> 00:11:26,764
حسنًا، لن أخبرك إذا لم تفعل ذلك.

229
00:11:28,545 --> 00:11:29,858
حسنا، صفقة.

230
00:11:34,311 --> 00:11:36,487
كما تعلمون، الشرب
لن يثير إعجابي، حسنًا؟

231
00:11:36,489 --> 00:11:38,216
أعتقد بالفعل
أنت رائع جدًا.

232
00:11:40,428 --> 00:11:42,668
دعونا، اه... دعونا نصل
بعض الطعام فيك، مهلا؟

233
00:11:44,143 --> 00:11:45,199
بيبروني أم هاواي؟

234
00:11:45,201 --> 00:11:46,736
كل شيء إلا الفطر.

235
00:11:49,460 --> 00:11:50,707
لماذا لا تبدأ...

236
00:11:52,311 --> 00:11:54,423
قف، اهدأ.

237
00:11:54,425 --> 00:11:56,665
تناول مشروبًا آخر.

238
00:11:58,587 --> 00:11:59,932
سكن ليرنر.

239
00:12:02,015 --> 00:12:03,038
مرحبًا؟

240
00:12:04,097 --> 00:12:05,249
مرحبًا؟

241
00:12:13,450 --> 00:12:15,946
<ط> مساعدة! فليساعدني أحد!</i>

242
00:12:18,670 --> 00:12:20,110
<i>هيا، هيا!</i>

243
00:12:26,068 --> 00:12:27,893
من كان؟
لا احد.

244
00:12:31,673 --> 00:12:33,946
لماذا تواعدين ريكي؟

245
00:12:33,948 --> 00:12:35,196
انه مثل هذا النطر.

246
00:12:37,694 --> 00:12:40,896
أنا آسف. لم أفعل
يعني ذلك من هذا القبيل.

247
00:12:40,898 --> 00:12:42,530
كيف كنت تقصد ذلك؟

248
00:12:44,612 --> 00:12:47,943
إنه مثل جيريمي الأول
والآن ريكي.

249
00:12:47,945 --> 00:12:49,928
يمكنك الاختيار
أي رجل في العالم،

250
00:12:49,930 --> 00:12:51,882
وأنت تختار هذه
الرجال الذين يعاملونك مثل القرف.

251
00:12:51,884 --> 00:12:53,067
لوك...

252
00:12:53,069 --> 00:12:55,180
أولا أنت حلوة

253
00:12:55,182 --> 00:12:58,192
ولكن ثانيًا، هناك في الواقع أ
جانب رائع حقًا لريكي.

254
00:12:58,194 --> 00:13:02,387
وكانت حركتي حقا
قاسية علينا، لذا كن لطيفاً.

255
00:13:02,389 --> 00:13:04,437
بالإضافة إلى ذلك، أنت في حالة سكر، يا فتى.

256
00:13:04,439 --> 00:13:08,217
أنا لست في حالة سكر
وأنا لست طفلا.

257
00:13:08,219 --> 00:13:11,003
عمرك 12.
ثلاثة عشر في بضعة أسابيع.

258
00:13:13,631 --> 00:13:15,006
أنا ناضجة بالنسبة لعمري.

259
00:13:15,008 --> 00:13:16,191
أنا أعرف.

260
00:13:17,858 --> 00:13:19,087
لو كنت بعمرك،
أود أن أواعدك.

261
00:13:20,196 --> 00:13:21,573
حقًا؟

262
00:13:27,723 --> 00:13:29,964
القرف! لقد نسيت أن أطلب
البيتزا.

263
00:13:37,395 --> 00:13:39,829
يا إلهي، لوك، أنت لم تخبرني
لقد طلبت شيئا.

264
00:13:39,831 --> 00:13:41,078
لم أكن.

265
00:13:43,000 --> 00:13:45,338
أهلاً. آسف،
نحن لم نأمر بذلك.

266
00:13:45,340 --> 00:13:47,835
هذا 312 كليرمونت؟

267
00:13:47,837 --> 00:13:48,956
نعم.

268
00:13:48,958 --> 00:13:50,686
حسنا، شخص ما أمر بهذا.

269
00:13:50,688 --> 00:13:51,967
ربما كان والدي.

270
00:13:51,969 --> 00:13:53,857
هنا، احتفظ بالباقي.

271
00:13:56,484 --> 00:13:58,725
ها أنت، اه...
لديك ليلة سعيدة.

272
00:13:58,727 --> 00:14:00,551
حسنا، شكرا.

273
00:14:02,025 --> 00:14:03,273
صحون ومناديل يا سيد...

274
00:14:05,101 --> 00:14:06,988
أنا أكره هذا الشيء.

275
00:14:10,962 --> 00:14:12,209
<ط> مساعدة! مساعدة!</i>

276
00:14:15,637 --> 00:14:16,885
<i>هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟</i>

277
00:14:16,887 --> 00:14:18,551
<i>بين الحين والآخر.</i>

278
00:14:18,553 --> 00:14:20,377
<ط> تعال هنا للتفكير،
أكون بنفسي.</i>

279
00:14:20,378 --> 00:14:21,401
ماذا؟

280
00:14:21,403 --> 00:14:23,099
إنها أجواء جيدة.

281
00:14:23,101 --> 00:14:25,020
أنت شيء آخر هذه الليلة.

282
00:14:31,075 --> 00:14:32,291
انتظر، إذا كان والدك
طلبت البيتزا،

283
00:14:32,293 --> 00:14:33,764
لماذا يوجد الفطر عليه؟

284
00:14:35,559 --> 00:14:37,576
أنا لا أعرف، والسبب
انهم مثل الخضروات؟

285
00:14:40,587 --> 00:14:41,931
<ط> مهلا، لديك مانع
الاستيلاء على تلك البيرة؟</i>

286
00:14:41,933 --> 00:14:43,533
<i>بالتأكيد، انتظر.</i>

287
00:14:55,448 --> 00:14:57,049
<i>مرحبا؟</i>

288
00:14:58,747 --> 00:15:02,077
<i>سيندي، لا تكن غبيًا.</i>

289
00:15:06,882 --> 00:15:10,245
<ط> صديقي سوف يقتل
لي إذا لم أعود إلى المنزل قريبًا.</i>

290
00:15:10,247 --> 00:15:12,262
<i>صديقك ليس هنا.</i>

291
00:15:14,954 --> 00:15:16,266
<i>أنت سيء.</i>

292
00:15:25,011 --> 00:15:27,796
إذن ما هي عائلتك
خطط للعطلات؟

293
00:15:27,798 --> 00:15:29,621
الشرب والجدال.

294
00:15:29,623 --> 00:15:31,895
أنت تشقيني.

295
00:15:37,661 --> 00:15:40,383
ريكي، لماذا لا أستطيع
هل تتركني وحدي؟

296
00:15:41,633 --> 00:15:43,490
انظر، سأعود
في ثانية واحدة، حسنا؟

297
00:15:45,765 --> 00:15:47,269
مرحبًا؟

298
00:15:47,271 --> 00:15:49,159
أوه، أنت تكسرني.

299
00:15:50,250 --> 00:15:52,810
حسنًا، سنرى.

300
00:15:54,797 --> 00:15:58,351
نعم، أنا لا أعرف.
قلت: "سنرى!"

301
00:15:58,353 --> 00:15:59,600
مهلا، ما زلت
غاضب منك، كما تعلمون.

302
00:15:59,602 --> 00:16:01,233
أنت لا تنزل بهذه السهولة.

303
00:16:01,235 --> 00:16:02,771
سأتحدث معك لاحقا، ربما.

304
00:16:02,773 --> 00:16:04,372
حسنا، وداعا.

305
00:16:08,216 --> 00:16:11,227
مهلا، سوف تكون دائما
صديقي الصغير.

306
00:16:11,229 --> 00:16:12,828
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

307
00:16:12,830 --> 00:16:14,589
هل يمكننا فقط مشاهدة الفيلم؟

308
00:16:14,591 --> 00:16:16,191
<i>مرحبًا، إلى أين ذهبت؟</i>

309
00:16:17,825 --> 00:16:21,027
<i>بوبي، هل أنت هناك؟</i>

310
00:16:21,029 --> 00:16:24,390
يا إلهي! لا، لا أستطيع!
لا أستطيع مشاهدة هذا الجزء.

311
00:16:27,018 --> 00:16:28,362
لماذا...

312
00:16:28,364 --> 00:16:29,675
لماذا يذهبون
في العلية؟

313
00:16:29,677 --> 00:16:31,372
إنه فقط...
أوه، هذا غبي جدا.

314
00:16:34,416 --> 00:16:35,665
يا إلهي!

315
00:16:41,623 --> 00:16:42,839
هل سمعت ذلك؟

316
00:16:42,841 --> 00:16:43,992
ط ط ط ط ط.

317
00:16:53,345 --> 00:16:55,105
لوقا، لوقا، لوقا، لا!

318
00:16:55,107 --> 00:16:56,130
لا، لا، لا، لوك.

319
00:16:56,132 --> 00:16:57,156
لماذا؟

320
00:16:57,157 --> 00:16:58,404
لا، فقط لأنه يا لوك.

321
00:16:58,406 --> 00:17:00,005
انظر، أنا أعلم أنك قد فعلت
تم الشرب...

322
00:17:00,007 --> 00:17:01,896
وكذلك أنت،
فلماذا لا تقبلني؟

323
00:17:01,897 --> 00:17:03,971
لأنه، لوقا، هو الأكثر
شيء غير مناسب على الإطلاق!

324
00:17:04,779 --> 00:17:06,091
تمام؟

325
00:17:11,665 --> 00:17:13,361
سكن ليرنر.

326
00:17:18,295 --> 00:17:19,991
هل ستتحدث؟

327
00:17:19,993 --> 00:17:21,400
<i>أستطيع رؤيتك.</i>

328
00:17:23,836 --> 00:17:25,660
هل هذا جيريمي؟

329
00:17:25,662 --> 00:17:28,511
<i>جوي، هل هذا أنت؟</i>

330
00:17:28,513 --> 00:17:30,592
إذا كنت تستطيع رؤيتي، كم
هل أحمل أصابعي؟

331
00:17:31,715 --> 00:17:33,700
<i>أرى شيئًا ما.</i>

332
00:17:33,701 --> 00:17:36,230
<ط> لا، دعونا نخرج من هنا.
هناك شخص ما هناك.</i>

333
00:17:36,232 --> 00:17:37,671
<i>ما الذي حدث لك؟
هناك شخص ما هناك!</i>

334
00:17:37,673 --> 00:17:39,753
لوك، هل يمكنك ذلك؟
فقط أطفئ ذلك؟

335
00:17:39,755 --> 00:17:42,027
لماذا؟
هل يمكنك فقط، من فضلك؟

336
00:17:42,029 --> 00:17:44,333
<ط> هيا، دعونا نذهب.
هناك شخص ما هناك...</i>

337
00:17:45,391 --> 00:17:46,414
هل تستطيع...
أعطني ذلك.

338
00:17:47,152 --> 00:17:48,273
لوقا؟

339
00:17:51,124 --> 00:17:52,212
هل كان جيريمي؟

340
00:17:53,878 --> 00:17:55,030
أنا لا أعتقد ذلك.

341
00:17:56,024 --> 00:17:57,657
ثم من كان؟

342
00:18:00,476 --> 00:18:03,294
الجميع يعرف أنه تماما
مهووس بك.

343
00:18:05,185 --> 00:18:06,592
ماذا بحق الجحيم!

344
00:18:07,619 --> 00:18:08,963
أين الخرطوم؟

345
00:18:08,965 --> 00:18:10,194
أنا رش
من هو هناك.

346
00:18:19,084 --> 00:18:20,461
لوك، احصل على هاتفي!

347
00:18:21,871 --> 00:18:24,977
أوه، اللعنة عليك، لوك!
يا للقرف! آسف!

348
00:18:24,979 --> 00:18:27,603
يا إلهي، هل تعلم كم كلفني ذلك؟
لم أقصد ذلك.

349
00:18:27,605 --> 00:18:29,557
8 زائد. هل لا تنظر
عندما كنت رمي؟

350
00:18:29,559 --> 00:18:31,543
اشلي، أمي سوف تشتري لك
واحد آخر.

351
00:18:33,530 --> 00:18:34,906
أوه، لوك!

352
00:18:36,092 --> 00:18:37,789
ماذا، أنا لست خائفة.

353
00:18:37,791 --> 00:18:39,134
نعم، حسنا، نحن لا نفعل ذلك
تعرف من هو.

354
00:18:39,711 --> 00:18:40,767
ثم انظر.

355
00:18:44,516 --> 00:18:45,635
لا أحد هناك.

356
00:18:47,687 --> 00:18:49,286
بحق الجحيم؟

357
00:18:51,242 --> 00:18:52,617
لوك، لا! لا.
ماذا انت...

358
00:18:52,619 --> 00:18:54,667
لوقا! من هو خارج
هناك، اقطعها.

359
00:18:54,669 --> 00:18:56,429
أنا أعرف رياضة التايكواندو.

360
00:18:58,479 --> 00:19:00,528
يرى؟ أخافتهم...

361
00:19:03,956 --> 00:19:05,172
مرحبًا. كيف حالك؟

362
00:19:06,038 --> 00:19:07,094
ابتعد عني!

363
00:19:07,096 --> 00:19:09,401
يا صديقي!

364
00:19:09,403 --> 00:19:10,810
وجوه رفاقك!

365
00:19:10,812 --> 00:19:12,059
وجوهكم.
كنت مثل...

366
00:19:12,061 --> 00:19:13,596
أيها الأحمق!
ماذا بحق الجحيم يا رجل؟

367
00:19:13,598 --> 00:19:14,845
هيا، أنا فقط
التحقق منكم يا أطفال.

368
00:19:14,847 --> 00:19:16,703
لقد اتصلت تقريبا
الشرطة اللعينة!

369
00:19:16,705 --> 00:19:18,368
ماذا كنت تفعل
يتسلل إلى هناك؟

370
00:19:18,370 --> 00:19:20,066
العودة إلى أين؟
في الفناء الخلفي.

371
00:19:20,068 --> 00:19:21,315
لم أذهب إلى الفناء الخلفي.

372
00:19:23,942 --> 00:19:25,223
ابق هنا.

373
00:19:29,803 --> 00:19:31,019
ماذا كان هذا؟

374
00:19:31,021 --> 00:19:32,685
أنا، لا...

375
00:19:33,807 --> 00:19:34,894
مهلا، مهلا، مهلا، ما هو هذا؟

376
00:19:34,896 --> 00:19:36,048
لوك، أين هاتفك؟

377
00:19:36,050 --> 00:19:37,521
أخذها والدي.

378
00:19:37,523 --> 00:19:38,898
لدي واحدة.

379
00:19:38,900 --> 00:19:40,436
حسنًا، اتصل بالرقم 911.
انا ذاهب الى هناك.

380
00:19:40,438 --> 00:19:43,286
إذا صرخت، اضغط على إرسال
وإخفاء، فهمت؟

381
00:19:43,288 --> 00:19:44,407
تمام.

382
00:19:46,650 --> 00:19:48,123
يا أخي إذا كانت هذه مزحة

383
00:19:48,125 --> 00:19:49,238
أنا أركلك في الكرات.

384
00:19:56,515 --> 00:19:58,084
عيسى! ماذا تفعل؟
ابق هناك.

385
00:19:58,085 --> 00:19:59,877
سمعنا شيئا.
من فضلك لا تتركنا وحدنا.

386
00:19:59,879 --> 00:20:02,248
حسنا، ولكن مجرد البقاء
خلفي مباشرة.

387
00:20:20,793 --> 00:20:23,097
من أين جاءت الضوضاء؟

388
00:20:39,401 --> 00:20:41,258
يا إلهي.

389
00:20:45,263 --> 00:20:47,183
شخص ما على وشك الإنفاق
عيد الميلاد في السجن اللعين.

390
00:20:53,333 --> 00:20:54,453
ماذا؟

391
00:20:55,448 --> 00:20:57,496
هاتفي يعمل دائما هنا.

392
00:21:01,532 --> 00:21:02,940
ماذا؟

393
00:21:06,113 --> 00:21:07,649
ماذا بحق الجحيم؟

394
00:21:07,651 --> 00:21:09,282
أين الكمبيوتر؟

395
00:21:09,924 --> 00:21:11,076
شباب!

396
00:21:11,077 --> 00:21:12,390
إنها في غرفتي.

397
00:21:12,392 --> 00:21:13,926
نحن بحاجة إلى الشرطة.

398
00:21:13,928 --> 00:21:15,695
إذا كان هذا هو جيريمي،
أنا لا أعبث حتى.

399
00:21:16,458 --> 00:21:17,802
القرف.

400
00:21:17,803 --> 00:21:19,531
بحق الجحيم؟
أين فيناندجيك؟

401
00:21:19,533 --> 00:21:20,621
ما هذا؟

402
00:21:20,623 --> 00:21:22,991
الشبكة.
لقد ذهب.

403
00:21:22,993 --> 00:21:24,912
كيف يفعلون هذا؟

404
00:21:24,914 --> 00:21:26,418
حسنًا يا لوك، تعال معي.
غاريت، ابق هنا

405
00:21:26,419 --> 00:21:28,147
واحصل على آخر
واحد من هؤلاء مثل...

406
00:21:28,149 --> 00:21:29,332
ماذا، واي فاي؟
كلهم مقفلون.

407
00:21:29,334 --> 00:21:30,998
لا يا إلهي، غاريت!

408
00:21:31,000 --> 00:21:33,560
مجرد استخدام سخيف الخاص بك
سحر تكنو.

409
00:21:33,562 --> 00:21:35,225
يا. يا!

410
00:21:35,227 --> 00:21:37,147
ما هي اللعنة
الذي من المفترض أن...

411
00:21:38,493 --> 00:21:40,926
يسوع المسيح!

412
00:21:40,928 --> 00:21:42,592
حسنًا، علينا فقط أن نجد
لوحة الأمان,

413
00:21:42,594 --> 00:21:44,802
وسيكون رجال الشرطة هنا
في دقائق.

414
00:21:46,757 --> 00:21:49,061
كيف بحق الجحيم لا
لديك نظام أمني؟

415
00:21:49,063 --> 00:21:50,343
لم نكن بحاجة إلى واحدة أبدًا.

416
00:21:50,345 --> 00:21:51,464
إنه حي آمن حقًا.

417
00:21:51,466 --> 00:21:52,809
حسنًا، سنأخذ سيارتي فحسب.

418
00:21:52,811 --> 00:21:54,122
سوف نلتقطها وسنقوم، أم...

419
00:21:54,988 --> 00:21:56,652
ما هذا؟

420
00:21:59,183 --> 00:22:00,656
البقاء مرة أخرى.
اصطدم بالباب.

421
00:22:02,866 --> 00:22:03,987
غاريت!

422
00:22:04,788 --> 00:22:06,389
غاريت!

423
00:22:06,391 --> 00:22:07,812
غاريت، ما هي
تفعل؟ انزل!

424
00:22:09,113 --> 00:22:11,546
غاريت، ابتعد
من النافذة!

425
00:22:12,700 --> 00:22:14,877
كان على الجانب الآخر.
ماذا كان؟

426
00:22:19,009 --> 00:22:20,321
ما هي اللعنة هذا؟

427
00:22:22,597 --> 00:22:23,845
هل سمعت ذلك؟

428
00:22:25,159 --> 00:22:26,503
اصعد إلى الطابق العلوي.

429
00:22:26,505 --> 00:22:27,816
الجميع يصعدون إلى الطابق العلوي. يتحرك!

430
00:22:27,818 --> 00:22:28,937
القرف!
سأخرج من هنا.

431
00:22:28,939 --> 00:22:30,315
غاريت، أعود!

432
00:22:30,317 --> 00:22:31,339
غاريت!

433
00:22:31,341 --> 00:22:32,428
غاريت!

434
00:22:48,891 --> 00:22:50,108
ماذا حدث لغاريت؟

435
00:23:06,987 --> 00:23:08,011
هل هو مجروح؟

436
00:23:14,995 --> 00:23:16,788
استمع، حسنا؟

437
00:23:16,790 --> 00:23:19,222
سوف نذهب إلى الطابق العلوي، حسنًا؟

438
00:23:19,224 --> 00:23:21,559
في غرفة النوم
وأغلق الباب واختبئ.

439
00:23:21,561 --> 00:23:23,353
ثم ماذا؟

440
00:23:23,355 --> 00:23:25,083
ثم ماذا؟

441
00:23:25,085 --> 00:23:27,164
نحن ذاهبون للصراخ
من النافذة، حسنًا؟

442
00:23:27,166 --> 00:23:29,022
سوف نصرخ بأقصى ما نستطيع
يمكن حتى يتمكن الجيران من سماع،

443
00:23:29,024 --> 00:23:30,976
وبعد ذلك سوف يتصلون بالشرطة.

444
00:23:30,978 --> 00:23:32,802
ماذا لو أطلقوا النار علينا؟

445
00:23:32,804 --> 00:23:35,268
ماذا لو كان ذلك يجعلهم
تعال إلى الداخل؟

446
00:23:35,269 --> 00:23:36,997
انظر إليَّ.

447
00:23:36,999 --> 00:23:39,752
أحتاج لمساعدتكم،
وأحتاج منك أن تبقى هادئا.

448
00:23:40,906 --> 00:23:42,858
سوف نحصل على
من خلال هذا، حسنا؟

449
00:23:42,860 --> 00:23:44,332
تمام.

450
00:23:44,334 --> 00:23:46,670
هل لدى والديك سلاح؟
نعم.

451
00:23:46,672 --> 00:23:48,719
أين يحتفظون بها؟

452
00:23:48,721 --> 00:23:51,666
بجوار سرير والدي، بجانب أبي.

453
00:23:51,668 --> 00:23:53,363
حسنا، نحصل على البندقية.

454
00:23:53,365 --> 00:23:56,087
وإذا حاول أي شخص أن
ادخلوا نحن سوف...

455
00:23:56,089 --> 00:23:57,207
كما تعلمون، سوف نطلق النار عليهم.

456
00:23:59,162 --> 00:24:00,282
تمام.

457
00:24:01,180 --> 00:24:02,748
تمام.

458
00:24:23,279 --> 00:24:25,936
عناق الجدار والبقاء
في الظل، حسنا؟

459
00:24:30,839 --> 00:24:32,374
هناك شخص ما هناك.

460
00:25:13,115 --> 00:25:14,908
ماذا يفعلون؟

461
00:25:18,144 --> 00:25:19,873
ماذا يريدون؟

462
00:25:24,775 --> 00:25:26,374
ماذا نفعل؟

463
00:25:30,956 --> 00:25:32,172
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.

464
00:25:32,174 --> 00:25:33,260
انه قادم!

465
00:26:09,646 --> 00:26:11,567
تمام.

466
00:26:11,569 --> 00:26:13,680
حسنًا يا لوك، نحن ذاهبون فحسب
بالبقاء هنا حتى مغادرتهم.

467
00:26:13,682 --> 00:26:15,665
لقد قتلوا غاريت.

468
00:26:15,667 --> 00:26:17,332
ماذا لو قتلوا
والدي أيضا؟

469
00:26:17,334 --> 00:26:18,645
لا.

470
00:26:18,647 --> 00:26:23,289
لوكاس، هذا ليس كذلك
سيحدث، حسنا؟

471
00:26:23,291 --> 00:26:25,115
أعتقد أننا يجب أن نحصل على السلاح.

472
00:26:25,116 --> 00:26:28,093
لا، لوك، الرجال هناك
لديك بندقية، حسنا؟

473
00:26:28,095 --> 00:26:29,694
لا، نحن باقون هنا.

474
00:26:30,848 --> 00:26:32,993
ماذا تفعل؟
البقاء هنا!

475
00:26:32,995 --> 00:26:34,819
يسوع، لوقا.

476
00:26:34,821 --> 00:26:36,772
لوكاس!
بجد!

477
00:26:38,248 --> 00:26:39,591
لوك، يمكنهم سماعنا.
أين أنت؟

478
00:26:39,593 --> 00:26:41,545
اللعنة، هناك شيء علي.

479
00:26:41,547 --> 00:26:43,275
- لوقا!
- ماذا؟

480
00:26:43,277 --> 00:26:44,524
- يا اللعنة، هناك شيء علي!
- ما هذا؟

481
00:26:44,525 --> 00:26:46,060
شيء علي!
اه القرف!

482
00:26:46,062 --> 00:26:47,150
لا، لا، على وجهي!
لا!

483
00:26:47,152 --> 00:26:48,271
اخلعها!

484
00:26:48,273 --> 00:26:50,064
الرماد، انظر إلي!
اخلعها!

485
00:26:50,066 --> 00:26:51,633
اخلعها! اخلعها!
انظر إليَّ!

486
00:26:52,980 --> 00:26:54,132
حصلت عليك.

487
00:26:54,134 --> 00:26:55,541
ستكون بخير.

488
00:27:11,845 --> 00:27:13,253
لا أستطيع أن أفعل هذا.

489
00:27:13,255 --> 00:27:15,719
أنا فقط يجب أن أحصل على
بندقية والدي.

490
00:27:15,721 --> 00:27:17,000
ثم سنكون بخير.

491
00:27:18,475 --> 00:27:19,627
لا بأس.

492
00:27:20,620 --> 00:27:22,317
لا بأس في البكاء.

493
00:27:22,894 --> 00:27:23,950
أنا خائفة أيضاً.

494
00:27:26,673 --> 00:27:28,466
ولكن لا بد لي من الحصول على البندقية.

495
00:27:28,468 --> 00:27:30,292
انتظر، لا.
انتظر.

496
00:27:59,919 --> 00:28:02,288
سريع! أظن
انه في الطابق السفلي.

497
00:28:09,400 --> 00:28:10,584
هل هذا محمل؟

498
00:28:10,585 --> 00:28:12,057
نعم، راجعت.

499
00:28:23,044 --> 00:28:24,100
لا!

500
00:28:31,979 --> 00:28:33,612
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب.

501
00:28:35,695 --> 00:28:37,904
يمكنك البقاء هنا.

502
00:28:37,906 --> 00:28:39,857
سأخرج هناك
وأنا سأخيفهم بعيدا.

503
00:28:39,859 --> 00:28:41,203
لا، لا، لوك، ابق هنا.

504
00:28:41,205 --> 00:28:43,636
لا تقلق، سأحميك.

505
00:28:43,638 --> 00:28:46,423
لوك، الخروج هناك
ليس شجاعا، حسنا؟ هذا غبي.

506
00:28:46,425 --> 00:28:47,833
لوقا!
ثق بي.

507
00:28:47,835 --> 00:28:48,948
لوك، أعود!
اتركني.

508
00:28:49,532 --> 00:28:51,196
يا إلهي! القرف!

509
00:28:51,197 --> 00:28:52,765
هل يمكنك إيقاف تشغيله؟
لن يحدث ذلك.

510
00:28:52,767 --> 00:28:54,238
أطفئه!

511
00:29:08,300 --> 00:29:09,516
يبتعد.

512
00:29:11,566 --> 00:29:12,975
يبتعد.

513
00:29:14,801 --> 00:29:16,370
لوك، أنا آسف جدا.

514
00:29:27,004 --> 00:29:28,220
من فضلك اذهب بعيدا.

515
00:29:39,079 --> 00:29:40,776
هذا هو قناعك.

516
00:29:45,740 --> 00:29:47,085
يا إلهي.

517
00:29:47,087 --> 00:29:48,974
يا إلهي!
الرماد، لا!

518
00:29:49,616 --> 00:29:50,833
غاريت!

519
00:29:51,730 --> 00:29:53,715
اه يا صاح؟

520
00:29:55,830 --> 00:29:57,270
انزع هذا القناع!

521
00:30:08,162 --> 00:30:10,017
ماذا؟ هل هذا
نكتة سخيف؟

522
00:30:10,531 --> 00:30:11,619
أنا...

523
00:30:11,621 --> 00:30:13,541
كنا سنخيفك.

524
00:30:13,543 --> 00:30:14,854
نعم، حسنا فعلت. أنت
أخافت القرف مني.

525
00:30:14,856 --> 00:30:16,423
لماذا؟ لماذا؟
لماذا تفعل ذلك؟

526
00:30:16,425 --> 00:30:19,242
كنت سأذهب لإنقاذك،
لكن سخيف هنا...

527
00:30:19,243 --> 00:30:21,259
لوك، صديقك
يحمل بندقية حقيقية!

528
00:30:21,261 --> 00:30:23,117
هذا أمر خطير.
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

529
00:30:23,119 --> 00:30:25,231
لأنك تعاملني
مثل الطفل.

530
00:30:25,233 --> 00:30:26,832
وماذا كنت ستعرض
لي كم من رجل كنت

531
00:30:26,834 --> 00:30:29,171
من خلال إنقاذي
من لصوص مسلحين مزيفين؟

532
00:30:29,173 --> 00:30:30,868
أنت طفل!

533
00:30:30,870 --> 00:30:32,021
كدت أن أكسر رقبتي.

534
00:30:35,546 --> 00:30:38,555
ما يفكر فيه الطفل الوهمي
أن تنظيم اقتحام

535
00:30:38,557 --> 00:30:40,253
هل سيوصلك إلى القاعدة الثانية؟

536
00:30:42,367 --> 00:30:44,512
أنت عقلي!

537
00:30:44,514 --> 00:30:47,171
أنت شقي أناني مع لا
الاعتبار، وتحتاج إلى العلاج.

538
00:30:47,172 --> 00:30:48,484
الكثير منه.

539
00:30:51,207 --> 00:30:54,249
سأذهب وأضع والدك
أشياء الصيد هناك...

540
00:30:54,251 --> 00:30:55,786
لا، غاريت، ابقى
سخيف الحق هناك.

541
00:30:55,788 --> 00:30:58,828
لوك، أنت في
الكثير من المتاعب.

542
00:30:58,830 --> 00:31:00,046
أنا أتصل بوالديك.

543
00:31:04,050 --> 00:31:05,619
اشلي.

544
00:31:05,621 --> 00:31:06,803
اشلي!

545
00:31:06,805 --> 00:31:08,181
اشلي!
ماذا؟

546
00:31:14,428 --> 00:31:15,963
المتأنق، ماذا فعلت للتو؟

547
00:31:22,178 --> 00:31:24,067
ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟

548
00:31:51,484 --> 00:31:54,270
يا إلهي. يا إلهي،
أنا أتحرك بسرعة كبيرة!

549
00:31:55,359 --> 00:31:56,384
مهلا!

550
00:32:01,253 --> 00:32:03,301
قف!

551
00:32:03,303 --> 00:32:07,145
حسنًا، اقتل ماري مع
<i> وقت المغامرة</i> الكتاكيت.

552
00:32:07,147 --> 00:32:08,234
يذهب.

553
00:32:10,797 --> 00:32:11,917
اللعنة على الأميرة الزاهي.

554
00:32:11,919 --> 00:32:13,519
ماذا؟

555
00:32:13,520 --> 00:32:14,704
لا مارسلين؟

556
00:32:14,706 --> 00:32:15,985
الجحيم لا.

557
00:32:15,986 --> 00:32:17,714
أولاً، إنها مصنوعة من العلكة الفقاعية

558
00:32:17,716 --> 00:32:19,220
حتى تتمكن من التمدد،
مما يؤدي إلى اثنين،

559
00:32:19,222 --> 00:32:21,238
طعم بوسها
مثل العلكة.

560
00:32:21,240 --> 00:32:26,042
أوه، المتأنق، وهذا يعني أنها كل شيء،
مثل، لزجة ورطبة والقرف.

561
00:32:26,044 --> 00:32:27,900
المتأنق، تلك هي الايجابيات.

562
00:32:27,902 --> 00:32:30,045
أين أنت
أتعلم ذلك يا أمك؟

563
00:32:30,047 --> 00:32:32,160
لا يا أختك.

564
00:32:32,162 --> 00:32:35,843
علاوة على ذلك، الجميع من الحلوى
المملكة اشتهت الجسد

565
00:32:35,845 --> 00:32:38,886
حتى تعلم أنها تعطي
الرأس الأسطوري.

566
00:32:38,888 --> 00:32:41,230
نعم، طالما أنك لا تمانع
قطع العلكة من العانة.

567
00:32:42,505 --> 00:32:44,939
ليس هذا عليك
تقلق بشأن ذلك.

568
00:32:49,519 --> 00:32:51,377
يا إلهي يا صاح.

569
00:32:52,851 --> 00:32:53,874
يجب أن يكون لديك واحدة من هذه.

570
00:32:53,876 --> 00:32:55,252
انها مثل ...

571
00:32:56,694 --> 00:32:58,199
انها مثل أعشاب من الفصيلة الخبازية.

572
00:33:00,922 --> 00:33:02,618
في كل مكان.

573
00:33:02,620 --> 00:33:04,925
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
أعطيتك نصف جرعة.

574
00:33:04,926 --> 00:33:06,750
ماذا تسميها مرة أخرى؟

575
00:33:06,752 --> 00:33:08,287
أوكسي.

576
00:33:08,289 --> 00:33:09,537
أوكسي.

577
00:33:09,539 --> 00:33:11,106
إنه رائع.

578
00:33:12,131 --> 00:33:13,572
إنه رائع.

579
00:33:13,574 --> 00:33:16,006
رائع، رائع
رائع، رائع.

580
00:33:16,487 --> 00:33:18,280
مذهل.

581
00:33:18,282 --> 00:33:19,913
هل هذه كلمة؟

582
00:33:22,990 --> 00:33:25,102
أوه، يجب أن أفعل ذلك مرة أخرى.

583
00:33:25,104 --> 00:33:26,704
سأذهب واستكشف.

584
00:33:30,069 --> 00:33:31,572
انتبه للسجادة!

585
00:33:31,574 --> 00:33:32,853
اللعنة، أمي سوف تقتلني!

586
00:33:32,855 --> 00:33:34,294
آسف.

587
00:33:34,296 --> 00:33:36,472
فقط اخرج من هناك.

588
00:33:36,474 --> 00:33:37,561
تعال.

589
00:33:41,021 --> 00:33:43,263
متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟

590
00:33:44,160 --> 00:33:45,344
دائماً.

591
00:33:48,068 --> 00:33:49,860
هناك شيء مفقود.

592
00:33:49,862 --> 00:33:52,742
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

593
00:34:02,192 --> 00:34:03,568
عيسى!

594
00:34:03,570 --> 00:34:05,234
كم مختلفة
المستحضرات المتوفرة لديكم؟

595
00:34:17,438 --> 00:34:19,006
هناك.

596
00:34:19,008 --> 00:34:20,767
كل شيء أفضل.

597
00:34:20,769 --> 00:34:22,625
المتأنق، وهذا مارس الجنس.

598
00:34:22,627 --> 00:34:24,163
هيا، إنه أمر مضحك.

599
00:34:24,165 --> 00:34:25,380
ما رأيك، اشلي؟

600
00:34:27,302 --> 00:34:28,646
أوه، شكرا لك، لوك.

601
00:34:28,648 --> 00:34:30,920
لقد حرفيا أبدا
بدا أفضل!

602
00:34:34,061 --> 00:34:37,006
ربما أنت كذلك
أتساءل ماذا يحدث.

603
00:34:37,008 --> 00:34:38,959
انها في العراء الآن.

604
00:34:38,961 --> 00:34:41,137
أنت تعرف كيف أشعر تجاهك.

605
00:34:43,093 --> 00:34:48,632
أنظر، أنا حقاً لا أفعل ذلك
أريد إطلاق النار عليك، آشلي،

606
00:34:48,634 --> 00:34:50,554
ولكنني سأفعل.

607
00:34:50,556 --> 00:34:55,038
لذلك إذا قمت بخلع الكمامة،
لن تصرخ، أليس كذلك؟

608
00:34:55,039 --> 00:34:56,544
لأنه لدي
لا خيار آخر

609
00:34:56,545 --> 00:34:58,113
ولكن لاطلاق النار عليك
ومثل ما قلت...

610
00:34:59,779 --> 00:35:03,045
أنا حقا، حقا لا أريد أن.

611
00:35:04,551 --> 00:35:05,959
فهمتني؟

612
00:35:12,880 --> 00:35:14,223
لوك، استمع لي، حسنا؟

613
00:35:14,225 --> 00:35:16,305
اه اه اه.
انا لم اقل الحديث

614
00:35:16,307 --> 00:35:18,291
أنت تتحدث عندما أقول لك.

615
00:35:36,355 --> 00:35:38,500
تمام.

616
00:35:38,502 --> 00:35:40,358
يتحدث.

617
00:35:40,360 --> 00:35:42,280
لوك، استمع لي، حسنا؟
أعتقد أن لدي ارتجاج.

618
00:35:42,281 --> 00:35:44,489
أحتاج للذهاب إلى المستشفى.

619
00:35:44,491 --> 00:35:46,444
ضع البندقية جانباً وفك قيودي.

620
00:35:46,445 --> 00:35:47,821
وهذا يجب أن يتوقف فوراً.

621
00:35:48,783 --> 00:35:50,735
لا.

622
00:35:50,737 --> 00:35:53,105
مهما كنت تعتقد أنك
سوف تفلت من العقاب، أنت لست كذلك.

623
00:35:53,107 --> 00:35:54,931
اشلي، كنت تقول لي

624
00:35:54,933 --> 00:35:56,436
يمكنني أن أفلت من جريمة القتل.

625
00:35:56,438 --> 00:35:57,909
- لوقا!
- أنا أمزح.

626
00:35:57,911 --> 00:36:00,248
الله اشلي.
خفف اللعنة.

627
00:36:00,250 --> 00:36:02,553
سأخبرك ماذا.
هيا نلعب الحقيقة أو الجرأة.

628
00:36:02,555 --> 00:36:04,667
ماذا عنك فك لي
الحق سخيف الآن؟

629
00:36:04,669 --> 00:36:06,365
اللغة، اشلي.

630
00:36:07,487 --> 00:36:09,152
إذا فزت، سأفك قيدك،

631
00:36:09,154 --> 00:36:11,138
ولكن إذا خسرت،

632
00:36:11,140 --> 00:36:13,027
طيب لو خسرت...

633
00:36:14,661 --> 00:36:16,326
ثم تشرب هذا.

634
00:36:17,736 --> 00:36:18,760
ما هذا؟

635
00:36:20,170 --> 00:36:24,365
سوف نسميها
بوليصة التأمين الخاصة بي.

636
00:36:24,367 --> 00:36:25,550
أليس هذا مذهلا
ما يمكنك الحصول عليه

637
00:36:25,552 --> 00:36:27,120
في الملعب هذه الأيام.

638
00:36:27,122 --> 00:36:29,553
لوك، لقد عرفتك
منذ أن كنت في الثامنة من عمرك.

639
00:36:29,555 --> 00:36:30,995
أنت تهددني
بمسدس الليلة.

640
00:36:30,997 --> 00:36:32,596
- هذا ليس بخير.
- أيا كان.

641
00:36:32,598 --> 00:36:36,183
ولا هو سياسي مثلًا
الفساد في غرب أفريقيا.

642
00:36:36,185 --> 00:36:37,433
بالمناسبة، أنا بحاجة للمساعدة
مع تلك الورقة.

643
00:36:37,435 --> 00:36:39,355
ومن المقرر يوم الاثنين.

644
00:36:39,357 --> 00:36:41,083
حسناً، آشلي، سأذهب أولاً.

645
00:36:41,085 --> 00:36:43,807
الحقيقة أم الجرأة؟
أتحداك أن تكبر.

646
00:36:43,809 --> 00:36:46,529
الحقيقة أم الجرأة، اشلي؟

647
00:36:46,531 --> 00:36:47,938
لا تجعلني
وجه البندقية نحوك.

648
00:36:49,604 --> 00:36:51,333
هذا غبي جدا.

649
00:36:53,319 --> 00:36:54,631
حقيقة.

650
00:36:54,633 --> 00:36:55,689
كنت أعرف أنك ستقول ذلك.

651
00:36:57,067 --> 00:36:59,020
حسنا، الحقيقة.

652
00:36:59,022 --> 00:37:00,909
كم عدد الرجال هل مارس الجنس؟
ماذا؟

653
00:37:00,911 --> 00:37:01,998
لوك، ماذا تفعل؟
هذا ليس أنت.

654
00:37:02,000 --> 00:37:03,120
فقط أجب على السؤال.

655
00:37:05,810 --> 00:37:07,091
لا أحد.

656
00:37:07,093 --> 00:37:08,532
هراء!
أنت لست عذراء.

657
00:37:08,534 --> 00:37:10,582
الجميع يعرف
لقد خدعت جيريمي.

658
00:37:10,584 --> 00:37:14,202
لا، لقد انفصلت عنه لأنه هو
ذهبت لتخبر الجميع بذلك

659
00:37:14,203 --> 00:37:16,764
تمام. أعتقد أنه
دوري بعد ذلك.

660
00:37:16,765 --> 00:37:18,717
اه، لوك، الحقيقة أو الجرأة؟

661
00:37:19,968 --> 00:37:21,984
حسنًا، سيكون الأمر شجاعًا بالطبع.

662
00:37:21,986 --> 00:37:23,105
تمام.

663
00:37:23,811 --> 00:37:24,963
أم...

664
00:37:27,334 --> 00:37:28,409
أتحداك أن تلمس حلمتها.

665
00:37:31,049 --> 00:37:33,034
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

666
00:37:33,036 --> 00:37:35,372
إنها القواعد العالمية،
اشلي.

667
00:37:38,896 --> 00:37:40,881
هل لديك تفضيل؟

668
00:37:45,173 --> 00:37:46,582
اليمين أم اليسار؟

669
00:37:49,369 --> 00:37:51,354
حسنًا، سأختار.

670
00:37:58,465 --> 00:38:02,628
أوه، هذا لطيف.

671
00:38:02,630 --> 00:38:04,614
أستطيع أن أرى
ما هو كل هذا العناء.

672
00:38:06,184 --> 00:38:07,624
ياخي هل انت...

673
00:38:09,676 --> 00:38:11,468
اصمت!
مهلا مهلا.

674
00:38:11,470 --> 00:38:13,293
يا رجل، لماذا تتدافع؟

675
00:38:13,295 --> 00:38:15,087
لا تدفع لي، المتأنق.

676
00:38:15,089 --> 00:38:17,041
وسوف ركلة مؤخرتك.

677
00:38:17,043 --> 00:38:18,610
تمام. تمام.

678
00:38:24,025 --> 00:38:26,585
انها لطيفة جدا، هاه؟
كيف سيكون شعورك؟

679
00:38:26,587 --> 00:38:28,283
مثل طفل صغير
شعرت بي للتو.

680
00:38:30,462 --> 00:38:31,646
اشلي...

681
00:38:34,113 --> 00:38:37,346
هل تعرف ما هو الحب
شخص لا يحبك مرة أخرى؟

682
00:38:37,348 --> 00:38:39,109
أكثر مما كنت أعرف.
لا، لا تفعل ذلك.

683
00:38:39,111 --> 00:38:40,710
الجميع يحبك.
كل الرجال يريدون أن يمارس الجنس معك.

684
00:38:40,712 --> 00:38:43,816
أوه، لوك. أنت كذلك
في الكثير من المتاعب،

685
00:38:43,818 --> 00:38:45,674
كلاكما،
عندما يعود والديك إلى المنزل.

686
00:38:58,070 --> 00:39:01,111
لن يكتشفوا ذلك أبدًا.

687
00:39:07,583 --> 00:39:08,862
دورك.

688
00:39:10,977 --> 00:39:12,674
"لوك"، الحقيقة أو الجرأة.

689
00:39:12,676 --> 00:39:14,500
لماذا لا يسألني أحد؟

690
00:39:15,910 --> 00:39:17,766
اه الحقيقة.

691
00:39:17,768 --> 00:39:19,803
هل أخبرت غاريت من قبل؟
أنك قتلت الهامستر الخاص به؟

692
00:39:20,137 --> 00:39:21,674
ماذا؟

693
00:39:21,676 --> 00:39:23,404
الجواب هو لا.
المنعطف التالي.

694
00:39:23,406 --> 00:39:25,422
قلت أن ليبرون هرب
من الثقب في شاشتي.

695
00:39:25,423 --> 00:39:27,439
لقد فعل.
لقد كان ميتاً أولاً.

696
00:39:27,441 --> 00:39:29,073
ما هي اللعنة يا رجل؟

697
00:39:29,075 --> 00:39:30,418
لقد كان حادثاً، وبالإضافة إلى ذلك،

698
00:39:30,420 --> 00:39:32,308
كان ذلك قبل عامين.

699
00:39:32,310 --> 00:39:34,997
لديك قطة الآن لذلك هو
كان سيموت على أي حال.

700
00:39:34,999 --> 00:39:36,919
غاريت، الحقيقة أم الجرأة؟

701
00:39:37,881 --> 00:39:39,898
لماذا تكذب علي؟

702
00:39:39,900 --> 00:39:41,339
الحقيقة أم الجرأة؟

703
00:39:44,159 --> 00:39:46,271
يجرؤ.

704
00:39:46,273 --> 00:39:50,147
تجرؤ، ومن الأفضل أن تجرؤ علينا
للقيام بها أو شيء من هذا.

705
00:39:50,149 --> 00:39:51,557
- ليس على حياتك.
- ولم لا؟

706
00:39:51,558 --> 00:39:52,997
لماذا تحصل على
هل لديك كل المتعة؟

707
00:39:52,999 --> 00:39:54,247
لأنها جليستي.

708
00:39:54,249 --> 00:39:55,977
أنت لا تلمسها.

709
00:39:55,979 --> 00:39:58,218
ثم ماذا أنا
حتى تفعل هنا، المتأنق؟

710
00:39:58,220 --> 00:39:59,820
كنا فقط سنخيفها والآن
لقد تحول هذا إلى، مثل، القرف.

711
00:39:59,822 --> 00:40:01,582
ماذا لو تم القبض علينا؟

712
00:40:01,584 --> 00:40:02,862
أنظر، أنا لا أحب هذا يا رجل.

713
00:40:06,931 --> 00:40:08,179
حقًا؟

714
00:40:11,031 --> 00:40:12,664
المتأنق، توقف!
ماذا تفعل؟

715
00:40:12,665 --> 00:40:15,513
المتأنق، لقد انتهيت، يا رجل.
أريد فقط العودة إلى المنزل.

716
00:40:15,515 --> 00:40:18,364
لا، لا، لا، لا يمكنك الذهاب الآن.
علينا أن ننهي هذا.

717
00:40:18,366 --> 00:40:21,118
هذا ليس بنفس القدر
متعة كما قلت أنه سيكون.

718
00:40:21,120 --> 00:40:22,912
ماذا لو اكتشف شخص ما؟

719
00:40:22,914 --> 00:40:24,866
أنت تعرف ماذا يفعلون
للأطفال البيض في السجن.

720
00:40:24,868 --> 00:40:26,820
غاريت، استمع لي.

721
00:40:26,822 --> 00:40:28,453
أنت شريك الآن.

722
00:40:28,455 --> 00:40:31,239
سوف يتم القبض عليك
إذا كنت لا تساعدني.

723
00:40:31,241 --> 00:40:32,585
علينا أن نلتزم بالخطة.

724
00:40:32,587 --> 00:40:34,731
هي لن تتذكر
أي من هذا، ثق بي.

725
00:40:34,732 --> 00:40:36,236
بخير.

726
00:40:36,238 --> 00:40:38,126
دعنا فقط...
دعونا ننتهي من هذا.

727
00:40:40,786 --> 00:40:41,905
القرف!

728
00:40:45,750 --> 00:40:46,965
يا للقرف!

729
00:40:54,461 --> 00:40:57,278
عذرًا، قريب جدًا.

730
00:41:02,340 --> 00:41:06,086
إذن لأنك خدعت
وهنا ما سيحدث.

731
00:41:07,913 --> 00:41:12,236
عندما يعود والداي إلى المنزل،
سيجدونك قد فقدت الوعي

732
00:41:12,238 --> 00:41:15,086
وأدرك ذلك
بعد أن ذهبت للنوم

733
00:41:15,088 --> 00:41:17,041
لقد داهمت خزانة المشروبات الكحولية

734
00:41:17,043 --> 00:41:20,275
واحتفلت بشدة من قبل
انتقالك الكبير إلى بيتسبرغ.

735
00:41:21,397 --> 00:41:24,984
معرض أ ومعرض ب.

736
00:41:24,986 --> 00:41:28,442
وفي الصباح أنت
لن يتذكر أيًا من هذا

737
00:41:29,948 --> 00:41:31,806
مشى لوقا معي.

738
00:41:31,808 --> 00:41:33,407
إنها أفضل طريقة.

739
00:41:33,409 --> 00:41:35,040
لوقا يأخذك مباشرة
إلى السجن معه يا غاريت.

740
00:41:35,042 --> 00:41:36,577
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

741
00:41:36,579 --> 00:41:37,986
فقط اركض.
اتصل بالشرطة الآن.

742
00:41:37,988 --> 00:41:39,428
يمكنك إيقاف هذا.

743
00:41:39,430 --> 00:41:40,773
شرب.

744
00:41:40,775 --> 00:41:42,311
تمريرة صعبة.

745
00:41:42,313 --> 00:41:44,360
تعال!
تحب الشرب.

746
00:41:44,362 --> 00:41:45,629
أنت تشرب مع ريكي
طوال الوقت.

747
00:41:46,539 --> 00:41:48,299
ما هي المشكلة؟

748
00:41:50,574 --> 00:41:53,008
عيون هنا.

749
00:41:53,010 --> 00:41:55,986
إذا كنت تشرب،
كل هذا يختفي.

750
00:41:55,988 --> 00:41:57,780
ليس علينا أن نفعل هذا.

751
00:41:59,030 --> 00:42:00,182
شرب.

752
00:42:03,194 --> 00:42:04,442
أوه، أنت العاهرة!

753
00:42:06,012 --> 00:42:07,837
يساعد!

754
00:42:07,839 --> 00:42:09,452
- لا، لا، لا، لا، لا!
- لا، لا، لا، لا، لا!

755
00:42:13,603 --> 00:42:14,723
قف.
صه، صه، صه!

756
00:42:16,615 --> 00:42:20,072
ابقَ هادئًا، وابق هنا
وتنظيف هذا.

757
00:42:20,074 --> 00:42:21,289
تمام.

758
00:42:21,291 --> 00:42:23,755
مهلا، مهلا، صه، صه!

759
00:42:25,166 --> 00:42:26,702
من هذا؟

760
00:42:26,704 --> 00:42:28,400
أنا هنا لرؤية اشلي.

761
00:42:28,402 --> 00:42:29,616
ريكي؟

762
00:42:29,618 --> 00:42:30,770
نعم يا رجل، افتح الباب.

763
00:42:31,571 --> 00:42:32,692
إنها ليست هنا.

764
00:42:32,693 --> 00:42:34,581
اسمع، أعلم أنها هناك.

765
00:42:34,583 --> 00:42:37,367
لقد أرسلت لي رسالة نصية لكي آتي
مثل، قبل نصف ساعة.

766
00:42:37,369 --> 00:42:38,457
إنها لا تريد رؤيتك.

767
00:42:40,251 --> 00:42:41,339
أريد فقط أن أتحدث معها.

768
00:42:41,341 --> 00:42:43,324
يبتعد.

769
00:42:43,326 --> 00:42:45,823
هي لم تعد تحبك بعد الآن.

770
00:42:45,825 --> 00:42:47,040
قالت لي.

771
00:42:49,989 --> 00:42:51,684
اشلي!

772
00:42:51,686 --> 00:42:53,574
آشلي، أخرجي وتحدثي معي!
المتأنق، اصمت!

773
00:42:53,576 --> 00:42:54,854
إنها لا تريد رؤيتك.

774
00:42:54,856 --> 00:42:57,321
حسنًا.
حسنًا.

775
00:42:57,323 --> 00:42:58,602
مهلا، استمع يا رجل.

776
00:42:58,604 --> 00:43:00,024
هل يمكنك فقط
أعطها هذه، من فضلك؟

777
00:43:02,446 --> 00:43:04,079
بخير.

778
00:43:04,081 --> 00:43:05,520
مررهم عبر الباب.

779
00:43:05,522 --> 00:43:07,795
حسنًا، رائع.
شكرا يا رجل.

780
00:43:10,998 --> 00:43:12,278
اخرج من هنا.

781
00:43:12,280 --> 00:43:14,167
مهلا، اخرج!
رماد!

782
00:43:14,169 --> 00:43:15,674
لديك بيتزا؟

783
00:43:21,824 --> 00:43:23,873
رماد!

784
00:43:23,875 --> 00:43:26,051
يا صديقي، لماذا هذه الموسيقى عالية جدًا؟

785
00:43:27,013 --> 00:43:28,132
رماد!

786
00:43:28,710 --> 00:43:31,207
هل تختبئ؟

787
00:43:31,209 --> 00:43:33,449
لأنني سأجدك!
لا! إنها مستاءة.

788
00:43:34,475 --> 00:43:35,851
المتأنق، وأنا أعلم ذلك.

789
00:43:35,853 --> 00:43:37,196
ما رأيك في هذه؟

790
00:43:37,198 --> 00:43:39,278
لذا فهي لا تستطيع الرؤية
لك حتى الغد.

791
00:43:39,280 --> 00:43:41,425
كن هادئا من فضلك.
من فضلك، من فضلك!

792
00:43:41,426 --> 00:43:42,705
المتأنق، لماذا لا؟

793
00:43:46,261 --> 00:43:48,438
مهلا، لقد حصلت...
حصلت على الفئران.

794
00:43:48,440 --> 00:43:51,257
الفأر الكبير. كان اللعين
بسرعة، ولكنني حصلت عليه...

795
00:43:51,259 --> 00:43:52,474
أين هي؟

796
00:43:52,476 --> 00:43:54,940
أين الرماد؟

797
00:43:54,942 --> 00:43:57,406
في الطابق العلوي، ولكن من المحتمل
من الأفضل أن تعود غدًا.

798
00:43:57,408 --> 00:43:59,264
لا! انها ليست أنت فقط.

799
00:43:59,266 --> 00:44:00,738
لديها تشنجات.

800
00:44:01,731 --> 00:44:03,268
ماذا؟
تشنجات الدورة الشهرية.

801
00:44:05,030 --> 00:44:06,887
انها سيئة حقا. نعم،
وهي تعاني من الإسهال أيضًا.

802
00:44:09,578 --> 00:44:10,602
أوه.

803
00:44:11,692 --> 00:44:13,517
رماد! سأفعل
تعال!

804
00:44:13,519 --> 00:44:15,374
لا يهمني ما لديك.
الإسهال اللعين؟

805
00:44:15,376 --> 00:44:17,360
آسف يا صاح. ماذا نفعل؟
لا أعرف.

806
00:44:17,362 --> 00:44:18,609
مجرد البقاء معها.

807
00:44:29,083 --> 00:44:30,524
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

808
00:44:34,945 --> 00:44:37,250
لم يكن ذلك رائعًا.

809
00:44:45,834 --> 00:44:46,922
رماد!

810
00:44:48,044 --> 00:44:49,997
المتأنق، أين هي بحق الجحيم؟

811
00:44:49,999 --> 00:44:52,751
قلت لك، أنها لا تريد
لرؤيتك الآن. اشلي!

812
00:44:52,753 --> 00:44:54,481
هيا، ليس لديك
أن تشعر بالحرج.

813
00:44:57,748 --> 00:44:58,869
فاتنة!

814
00:45:00,407 --> 00:45:04,442
أليس لديك بعض
حفائظ، أو شيء من هذا؟

815
00:45:09,055 --> 00:45:10,527
ياخي ماذا حدث...

816
00:45:12,994 --> 00:45:14,178
ووو هوو!

817
00:45:25,421 --> 00:45:26,862
ماذا بحق الجحيم؟

818
00:45:28,400 --> 00:45:30,032
يا!

819
00:45:30,034 --> 00:45:32,338
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

820
00:45:36,728 --> 00:45:38,040
ماذا فعلت معها؟

821
00:45:38,042 --> 00:45:39,769
مهلا، أين هي؟

822
00:45:49,412 --> 00:45:50,786
أنت ميت سخيف،
أنت قطعة صغيرة من القرف!

823
00:45:50,788 --> 00:45:52,676
مهلا، مهلا، مهلا! اه، أسقطه.

824
00:45:52,678 --> 00:45:54,758
أسقط... أسقطه.

825
00:45:54,760 --> 00:45:58,089
أنا جادة. سوف أفجرك
مواجهة سخيفة في ثلاثة، اثنان...

826
00:45:58,091 --> 00:45:59,562
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

827
00:46:01,325 --> 00:46:03,662
واو يا رجل!
قف، قف، قف!

828
00:46:03,664 --> 00:46:06,160
حسنًا، لا تطلق النار علي، حسنًا؟
حسنًا، اركع على ركبتيك.

829
00:46:06,162 --> 00:46:07,922
لو سمحت.
حسنا، حسنا.

830
00:46:07,924 --> 00:46:09,844
من فضلك، اركع على ركبتيك.
حسنًا، حسنًا!

831
00:46:11,350 --> 00:46:13,239
حسنا، شكرا لك.

832
00:46:13,241 --> 00:46:14,520
انه يصطف النار.
لا، لا، لا!

833
00:46:14,521 --> 00:46:16,218
لوقا!

834
00:46:19,293 --> 00:46:21,533
ماذا بحق الجحيم؟ القرف المقدس!
ماذا نفعل الآن؟

835
00:46:21,535 --> 00:46:23,392
أليس هذا مثيرا؟

836
00:46:23,394 --> 00:46:25,922
لا! لا يا صاح،
نحن ذاهبون إلى السجن.

837
00:46:25,924 --> 00:46:27,971
لا تحصل عليه؟
نحن ذاهبون إلى السجن سخيف!

838
00:46:27,973 --> 00:46:30,181
لوك، نحن سنفعل
يموت سخيف في السجن.

839
00:46:30,183 --> 00:46:31,271
لا، نحن لسنا كذلك.

840
00:46:39,791 --> 00:46:41,104
اللعنة!

841
00:46:52,314 --> 00:46:54,139
لماذا لا نستطيع فقط
Roofie لهم على حد سواء؟

842
00:46:55,677 --> 00:46:56,830
كان هذا كل ما أملك.

843
00:46:56,832 --> 00:46:58,591
وحتى لو لم يكن كذلك،

844
00:46:58,593 --> 00:47:00,928
لوب لمح البصر هنا لديه
ثقب سخيف في وجهه.

845
00:47:00,930 --> 00:47:03,459
لقد افسدت حقا
الأمور على ما يرام، ريكي.

846
00:47:03,461 --> 00:47:07,174
الأمور حصلت على أكثر من ذلك بكثير
معقدة بالنسبة لي وغاريت.

847
00:47:14,862 --> 00:47:16,943
اه.

848
00:47:16,945 --> 00:47:19,538
فقط دع ريكي يذهب.
كلانا يعلم أنني لا أستطيع فعل ذلك.

849
00:47:19,540 --> 00:47:22,035
انظر، يمكننا أن نقول أنه سقط
مسمار مكشوف أو شيء من هذا.

850
00:47:22,037 --> 00:47:24,822
يستطيع غاريت الذهاب معه للتحقق
المحادثة مع زميله في الغرفة.

851
00:47:24,824 --> 00:47:27,000
أنت وأنا، نبقى
هنا، نقوم بالتنظيف.

852
00:47:27,002 --> 00:47:29,274
تذهب إلى السرير قبل الخاص بك
يعود الوالدان إلى المنزل ثم...

853
00:47:29,276 --> 00:47:32,317
اتصلت بالشرطة وهم
اعتقلني في Jammys.

854
00:47:32,319 --> 00:47:34,687
لا أعتقد ذلك يا رماد.

855
00:47:34,689 --> 00:47:36,096
ماذا لو كانت جادة؟

856
00:47:38,019 --> 00:47:40,292
يا صاح، يمكنها مساعدتنا
اخرج من هذا.

857
00:47:40,293 --> 00:47:42,021
لديك الكثير لفعله
تعلم عن النساء.

858
00:47:42,023 --> 00:47:44,583
لماذا لم تستمع؟
قلت أنني سأرسل لك رسالة نصية.

859
00:47:44,585 --> 00:47:45,736
لقد أرسلت لي رسالة نصية.

860
00:47:46,154 --> 00:47:47,755
ماذا؟

861
00:47:47,757 --> 00:47:48,843
تحقق من هاتفي.

862
00:47:51,470 --> 00:47:52,622
لقد راسلته.

863
00:47:54,129 --> 00:47:55,537
ما الذي تتحدث عنه؟

864
00:47:55,539 --> 00:47:57,363
أنت لا تريدنا
للخروج من هذا.

865
00:47:57,365 --> 00:47:58,260
لقد دعوته هنا! بلاه،
بلاه، بلاه، بلاه، بلاه.

866
00:47:58,262 --> 00:47:59,222
لوك، ماذا...

867
00:48:01,592 --> 00:48:03,769
لقد أرسلت رسالة نصية إلى ريكي
تعال هنا، أليس كذلك؟

868
00:48:03,770 --> 00:48:05,082
لا يا رجل.
لماذا أفعل ذلك؟

869
00:48:10,015 --> 00:48:11,712
حسنا، فعلت.
كنت سأخبرك،

870
00:48:11,714 --> 00:48:14,530
لكن قرد الشحوم حصل
هنا 15 دقيقة في وقت مبكر.

871
00:48:14,532 --> 00:48:16,260
أخذني على حين غرة.

872
00:48:16,262 --> 00:48:18,342
خفف. حصلت عليه
كل المخطط لها.

873
00:48:18,344 --> 00:48:20,135
نعم، ما الذي خططت له أيضًا؟

874
00:48:20,137 --> 00:48:21,704
ما الذي ستكذب علي بشأنه أيضًا؟
غاريت...

875
00:48:21,706 --> 00:48:24,587
اذهب للنزهة
وتهدئة اللعنة.

876
00:48:28,335 --> 00:48:30,672
غاريت؟
غاريت، لا، من فضلك لا تذهب.

877
00:48:30,674 --> 00:48:32,273
لو سمحت. فقط خذ آخر
أوكسي إذا كان عليك ذلك.

878
00:48:32,275 --> 00:48:33,299
غاريت!

879
00:48:44,734 --> 00:48:46,014
أوه، انظر.

880
00:48:47,008 --> 00:48:48,897
هاتفك لا يزال يعمل.

881
00:48:48,899 --> 00:48:51,203
لقد حان الوقت لدعوتنا
ضيفنا الثاني.

882
00:48:52,325 --> 00:48:53,925
الدوش السابقين.

883
00:48:53,927 --> 00:48:55,110
جيريمي؟

884
00:48:59,755 --> 00:49:01,067
ادعوه هنا.

885
00:49:02,957 --> 00:49:05,295
أنا لا أسأل.

886
00:49:09,203 --> 00:49:11,060
أنت لن تذهب
لإطلاق النار علي، لوك.

887
00:49:11,062 --> 00:49:13,558
سأطلق النار عليك يا أشلي
إذا لم تقم بدعوته هنا

888
00:49:13,560 --> 00:49:15,351
الآن.

889
00:49:16,954 --> 00:49:18,779
آسف يا طفل.

890
00:49:18,781 --> 00:49:21,213
أنا لا أشرك أي شخص آخر
في هراء الخاص بك.

891
00:49:27,780 --> 00:49:28,803
بخير.

892
00:49:35,691 --> 00:49:37,388
يا إلهي، من فضلك لا تلتقط.

893
00:49:37,390 --> 00:49:39,085
من فضلك لا تلتقط.
من فضلك لا تلتقط.

894
00:49:39,087 --> 00:49:40,975
من فضلك لا تلتقط.
من فضلك لا تلتقط.

895
00:49:40,977 --> 00:49:42,960
لا، ليس مرة أخرى
مع الشريط اللاصق.

896
00:49:44,691 --> 00:49:46,163
1001 استخدامات للشريط اللاصق

897
00:49:52,858 --> 00:49:54,683
- <i>مرحبا؟</i>
- مهلا، جيريمي.

898
00:49:55,708 --> 00:49:57,662
<i>آه، من هذا؟</i>

899
00:49:57,663 --> 00:50:00,128
أنا في الواقع أتصل بآشلي.

900
00:50:00,129 --> 00:50:02,497
<ط> ليس هناك اشلي هنا، المتأنق.
رقم خاطئ.</i>

901
00:50:04,869 --> 00:50:07,237
يا إلهي، يا له من أحمق!

902
00:50:07,239 --> 00:50:09,159
لا أستطيع أن أصدق
لقد واعدت هذا الرجل.

903
00:50:24,758 --> 00:50:26,006
<i>مرحبا؟</i>

904
00:50:26,008 --> 00:50:27,544
مهلا، جيريمي، لا تغلق الخط.

905
00:50:27,546 --> 00:50:29,178
أنا هنا مع اشلي.

906
00:50:29,180 --> 00:50:31,387
إنها تريد التحدث معك،
ولكن ليس على الهاتف.

907
00:50:31,389 --> 00:50:32,732
<i>من هذا؟</i>

908
00:50:32,734 --> 00:50:34,622
إنها غريبة تمامًا.

909
00:50:34,624 --> 00:50:36,544
أعتقد أنها تريدك
ليأتي.

910
00:50:36,546 --> 00:50:38,049
إنها تجالسني و...

911
00:50:38,051 --> 00:50:39,683
<i>هل هذا هو العيب الصغير
في كليرمونت؟</i>

912
00:50:46,474 --> 00:50:48,458
نعم.
<i>اطلب منها البقاء هناك.</i>

913
00:50:48,460 --> 00:50:50,495
<i>أنا قادم الآن.</i>
حسنًا، تعال إلى الخلف.

914
00:50:55,762 --> 00:50:56,882
ماذا يحدث هنا؟

915
00:50:56,884 --> 00:50:57,906
لا شئ.

916
00:51:01,976 --> 00:51:03,191
لوقا. لوقا،
استمع لي، حسنا؟

917
00:51:03,193 --> 00:51:04,921
أنت لا تعرف
ماذا تفعل.

918
00:51:04,923 --> 00:51:06,875
إذا لم تتوقف،
شخص ما سوف يتأذى.

919
00:51:06,876 --> 00:51:09,629
ألا تتذكر عندما كنت
قتل الهامستر غاريت؟

920
00:51:09,631 --> 00:51:11,614
بكيت عندما
أخبرني عن ذلك.

921
00:51:11,616 --> 00:51:12,640
كنت حزينا.

922
00:51:21,928 --> 00:51:23,145
لم يكن حادثا.

923
00:51:24,202 --> 00:51:25,900
كما لو.

924
00:51:25,901 --> 00:51:27,821
قل ذلك، أيها القرد الخاسر.

925
00:51:27,823 --> 00:51:31,344
أنت في الواقع تعتقد أن آشلي
هل ستتذكرك بعد عام؟

926
00:51:31,346 --> 00:51:32,561
مهما قلت للتو،

927
00:51:32,563 --> 00:51:34,612
أقول ذلك مرة أخرى،
أنا أتحداك.

928
00:51:36,502 --> 00:51:39,320
قلت...أحتاج
الحمام.

929
00:51:42,106 --> 00:51:43,323
إجمالي! توقف!

930
00:51:53,893 --> 00:51:55,302
مونجو سخيف!

931
00:52:11,925 --> 00:52:14,743
يا إلهي، سأخرجنا من هنا.

932
00:52:14,745 --> 00:52:16,729
الرماد، بمجرد
أنت حر، أنت تركض.

933
00:52:16,731 --> 00:52:18,612
أنا جاد، لا تتراجع.
أستطيع التعامل مع نفسي.

934
00:52:20,605 --> 00:52:21,853
يستمع. استمر في القطع.

935
00:52:24,800 --> 00:52:26,433
انظر، أنا أعلم أنك قد فعلت
تم تجنب لي

936
00:52:26,435 --> 00:52:28,099
'السبب كنت قد حصلت على هذا
المستقبل كله مخطط له.

937
00:52:28,101 --> 00:52:31,558
كما تعلمون، لقد حصلت على الكلية،
حصلت على مهنة.

938
00:52:31,560 --> 00:52:34,088
الطفل على حق. أنا لا أفعل ذلك
لديك تلك الأشياء.

939
00:52:34,090 --> 00:52:35,881
أريدك فقط أن تعرف
أنا سعيد من أجلك.

940
00:52:37,356 --> 00:52:38,604
ستكون رائعًا.

941
00:52:42,385 --> 00:52:43,728
انه قادم. عجل!

942
00:52:51,416 --> 00:52:53,497
يا صاح، رائحة شخك تفوح

943
00:52:57,021 --> 00:52:58,365
مزعج.

944
00:52:58,367 --> 00:52:59,999
ماذا بحق الجحيم كنت تأكل؟

945
00:53:01,281 --> 00:53:03,938
يعيش جيريمي، مثل،
على بعد 30 دقيقة، أليس كذلك؟

946
00:53:03,940 --> 00:53:06,564
آه! لدينا الوقت للقتل.

947
00:53:22,228 --> 00:53:23,347
اللعنة!

948
00:53:24,277 --> 00:53:26,775
نعم اللعنة!

949
00:53:26,777 --> 00:53:30,490
أريد أن أشاهد
كلاكما يمارس الجنس.

950
00:53:30,492 --> 00:53:31,579
إسمع أيها القرف الصغير...

951
00:53:31,581 --> 00:53:33,981
لا، أنت تستمع لي.

952
00:53:33,983 --> 00:53:35,390
حصلت على البندقية.

953
00:53:35,392 --> 00:53:36,447
فقط دعه يلعب دور الولد الكبير.

954
00:53:36,449 --> 00:53:37,568
يحب ذلك.

955
00:53:37,570 --> 00:53:39,394
آشلي تقول أنها عذراء

956
00:53:39,395 --> 00:53:42,436
ولكن أراهن أنك ضربت هذا القرف
مرتين في اليوم، أليس كذلك يا (ريكي)؟

957
00:53:48,171 --> 00:53:50,092
لم تفعل؟

958
00:53:50,093 --> 00:53:51,757
حسنا، الليلة
ليلتكم يا شباب

959
00:53:52,879 --> 00:53:54,831
أنا أمزح.

960
00:53:55,762 --> 00:53:57,682
يا إلهي، استرخي.

961
00:53:57,684 --> 00:53:58,835
أنا لست منحرفا.

962
00:54:08,445 --> 00:54:09,917
انها ليست شخ.

963
00:54:13,665 --> 00:54:15,874
غاريت، ما هي اللعنة!

964
00:54:15,876 --> 00:54:18,596
ماذا يا رجل؟
قلت لي أن أهدأ.

965
00:54:18,598 --> 00:54:20,743
لا أحد يدخن
الاعشاب في المنزل!

966
00:54:20,745 --> 00:54:23,273
حسنا، مثل،
في المرة القادمة كن أكثر تحديدا.

967
00:54:23,275 --> 00:54:24,586
أنت معتوه!

968
00:54:24,588 --> 00:54:25,899
أمي سوف تقتلني!

969
00:54:25,901 --> 00:54:27,821
توقف عن توجيهي.

970
00:54:27,823 --> 00:54:29,582
- أعطها لي.
- لا.

971
00:54:29,584 --> 00:54:30,704
- أعطها.
- لا. مهلا!

972
00:54:30,705 --> 00:54:33,105
أعطها لي!

973
00:54:33,107 --> 00:54:35,283
- أسرع!
- أنا أكون.

974
00:54:35,285 --> 00:54:36,404
القرف!

975
00:54:40,825 --> 00:54:42,618
نفخة.
لا يا رجل.

976
00:54:42,620 --> 00:54:44,796
أنا لا أعبث مع هذا القرف.
لوك، فقط...

977
00:54:44,798 --> 00:54:46,397
غاريت، كلاكما يا رفاق، حسنًا،

978
00:54:46,399 --> 00:54:48,415
هل يمكننا فقط التحدث والاسترخاء؟

979
00:54:48,416 --> 00:54:51,169
أشعر أن هناك حل
التي يمكن أن تجعل الجميع سعداء.

980
00:54:51,171 --> 00:54:52,547
أنت على حق.

981
00:54:52,549 --> 00:54:54,212
نحن جميعا بحاجة فقط إلى الاسترخاء.

982
00:54:55,014 --> 00:54:56,550
ريكي، أنت أولاً.

983
00:54:57,865 --> 00:54:59,881
قلت لا.

984
00:54:59,883 --> 00:55:02,123
هل تريد ضربة من
مشترك أو ضربة من البندقية؟

985
00:55:02,125 --> 00:55:04,782
لوك، توقف!
أنا أعطيه خيارا.

986
00:55:18,074 --> 00:55:20,316
قف!
هذا رائع!

987
00:55:23,199 --> 00:55:25,312
مهلا، توقف عن ذلك!

988
00:55:25,314 --> 00:55:26,817
ماذا تفعل؟ قف!

989
00:55:29,701 --> 00:55:31,493
رائحة المنزل مثل الماريجوانا لذلك
ولست بحاجة للحصول عليه في نظامه.

990
00:55:31,495 --> 00:55:32,870
ماذا تقصد بـ "في نظامه"؟
غاريت، تعال هنا.

991
00:55:32,872 --> 00:55:34,664
ساعدني في السحب.
أين تأخذه؟

992
00:55:41,519 --> 00:55:42,799
ابق هناك، دخن.

993
00:55:50,712 --> 00:55:52,408
المتأنق، لماذا أنت
التسكع مع هذا الرجل؟

994
00:55:53,626 --> 00:55:54,906
لأنه أفضل صديق لي.

995
00:55:56,252 --> 00:55:57,468
هل أنت متأكد من ذلك؟

996
00:55:58,398 --> 00:55:59,517
نعم.

997
00:56:03,714 --> 00:56:05,443
هل ترسم شيئا؟

998
00:56:05,445 --> 00:56:07,204
سنرى من هو
الحق مرة واحدة وإلى الأبد،

999
00:56:07,206 --> 00:56:08,742
أسلوب <i>mythbusters</i>.

1000
00:56:25,654 --> 00:56:27,734
يا غاريت، في الكشافة،
كانت عقبات القرنفل

1001
00:56:27,736 --> 00:56:29,593
في اتجاه عقارب الساعة أو
عكس اتجاه عقارب الساعة؟

1002
00:56:31,227 --> 00:56:32,315
القرنفل من؟

1003
00:56:32,317 --> 00:56:33,724
لا تهتم. فهمتها.

1004
00:56:35,230 --> 00:56:36,286
حصلت على ماذا؟

1005
00:56:38,754 --> 00:56:40,194
المتأنق، ما اللعنة الذي يحدث؟

1006
00:56:40,196 --> 00:56:43,172
يا صاح...
ليس لدي أي فكرة.

1007
00:56:48,490 --> 00:56:50,571
قف! ما هي اللعنة يا رجل؟

1008
00:56:50,573 --> 00:56:52,364
أوه، أنت سخيف
<i>وحده في المنزل</i>؟

1009
00:56:52,366 --> 00:56:53,614
المتأنق، ماذا تفعل يا رجل؟

1010
00:56:53,616 --> 00:56:55,695
من فضلك، اسمحوا لي أن أخرج من هذا.

1011
00:56:55,697 --> 00:56:57,265
هل هو على مستوى رأسه؟ ماذا
اللعنة هل تفعل يا صاح؟

1012
00:56:57,266 --> 00:56:58,514
سوف تقتله!
فقط توقف عن ذلك.

1013
00:56:58,516 --> 00:56:59,988
غاريت.
غاريت، أليس كذلك؟

1014
00:56:59,990 --> 00:57:01,333
نعم.
من فضلك فك لي.

1015
00:57:01,334 --> 00:57:02,966
تمام.
قلت أن الطلاء يمكن

1016
00:57:02,968 --> 00:57:04,888
سوف يطرده من الخلف،
كما هو الحال في الفيلم.

1017
00:57:04,890 --> 00:57:06,841
حسنًا، انظر، سأعيدها.
كل ما قلته، أنا آسف.

1018
00:57:06,843 --> 00:57:08,283
لقد فزت.
فقط توقف عن ذلك، من فضلك.

1019
00:57:08,285 --> 00:57:09,692
دعونا نحاول ذلك مرة أخرى.

1020
00:57:11,678 --> 00:57:12,894
اشلي!

1021
00:57:14,658 --> 00:57:15,970
يا للقرف!

1022
00:57:19,814 --> 00:57:21,702
معصوب العينين له.
لا، بأي حال من الأحوال، رجل.

1023
00:57:21,704 --> 00:57:24,521
المتأنق، توقف، رجل، توقف!
هذا مارس الجنس!

1024
00:57:25,386 --> 00:57:27,500
غاريت، أنا أحذرك.

1025
00:57:27,502 --> 00:57:28,909
معصوب العينين له.

1026
00:57:31,376 --> 00:57:33,681
استمع يا رجل
مهما كان الأمر، أنا آسف.

1027
00:57:33,683 --> 00:57:35,955
حسنًا؟ لوك، أنا آسف. أنا
آسف لضربك يا رجل.

1028
00:57:35,957 --> 00:57:37,493
تأكد من أنها جيدة وضيقة.

1029
00:57:37,495 --> 00:57:38,998
ليس عليك أن تفعل هذا يا رفاق!

1030
00:57:40,408 --> 00:57:42,425
أنت مجنون سخيف!

1031
00:57:42,426 --> 00:57:44,187
اشلي!
أوه، اللعنة!

1032
00:57:45,501 --> 00:57:47,261
اشلي!

1033
00:57:47,263 --> 00:57:49,471
ضعه جانباً،
أو سأطلق النار عليك!

1034
00:57:49,473 --> 00:57:51,937
الحمد لله، اشلي، الحمد لله.

1035
00:57:51,939 --> 00:57:53,795
قلت ، ضعه!

1036
00:57:53,797 --> 00:57:54,948
تمام.

1037
00:58:27,330 --> 00:58:29,283
يا إلهي!

1038
00:58:29,285 --> 00:58:30,723
القرف المقدس، رأسه!

1039
00:58:30,725 --> 00:58:32,613
رأسه، لقد انفجر للتو!

1040
00:58:32,615 --> 00:58:35,336
لقد أخبرتك يا جاريت.
أخبرتك!

1041
00:58:36,137 --> 00:58:37,514
لماذا تضحك؟

1042
00:58:39,213 --> 00:58:41,229
قلت لماذا تضحك؟

1043
00:58:41,231 --> 00:58:43,919
لأنك لا تستطيع أن تطلق النار علي، الرماد.

1044
00:58:43,921 --> 00:58:46,034
لا تقترب أكثر،
أعني ذلك.

1045
00:58:50,037 --> 00:58:52,727
الوالد المسؤول دائما
يبقي الذخيرة منفصلة.

1046
00:58:56,604 --> 00:58:57,820
غاريت، احصل عليها!

1047
00:58:59,070 --> 00:59:01,343
فإذا ابتعدت
نحن على حد سواء ميت!

1048
00:59:16,845 --> 00:59:19,471
اللعنة، اللعنة، اللعنة، اللعنة،
اللعنة، اللعنة، اللعنة! اللعنة!

1049
00:59:19,472 --> 00:59:20,848
مهلا مهلا!

1050
00:59:20,850 --> 00:59:22,386
من فضلك، من فضلك!
لا! لا!

1051
00:59:22,388 --> 00:59:23,666
يا. مهلا، أعود للتو.
عد للتو.

1052
00:59:23,668 --> 00:59:25,621
أوه، مهلا! اللعنة!

1053
00:59:27,320 --> 00:59:30,456
ابتعد عني، أيها المجنون!

1054
00:59:30,458 --> 00:59:32,699
يا!
ابتعد عني!

1055
00:59:32,701 --> 00:59:34,877
لو سمحت. لو سمحت!

1056
00:59:34,879 --> 00:59:36,990
لا! من شأنه أن يجعل
كل شيء أسهل، من فضلك!

1057
00:59:36,992 --> 00:59:38,720
اتركه!

1058
00:59:38,722 --> 00:59:40,033
آه! ماذا بحق الجحيم؟

1059
00:59:46,536 --> 00:59:49,065
لا، لا، لا، لا، لا،
اشلي! اشلي! اشلي!

1060
00:59:49,067 --> 00:59:50,570
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!

1061
00:59:57,266 --> 00:59:58,610
يساعد!

1062
00:59:59,155 --> 01:00:01,108
يساعد!

1063
01:01:00,394 --> 01:01:02,442
أوه، شكرا لك،
كان ذلك رائعا!

1064
01:01:02,444 --> 01:01:04,172
شكرًا لك! نأمل الكاكاو
يبقي رفاقك دافئين!

1065
01:01:04,174 --> 01:01:05,933
اتمنى لك ليلة هانئة.
عيد ميلاد مجيد.

1066
01:01:13,172 --> 01:01:15,830
هناك بضعة أشخاص جدد
في المجموعة هذا العام.

1067
01:01:15,832 --> 01:01:18,488
تحسن حقا
تنسيقهم.

1068
01:01:20,315 --> 01:01:22,556
أوه، انظر من هو مستيقظ.

1069
01:01:25,760 --> 01:01:27,553
استراحة صعبة، الرماد.

1070
01:01:27,555 --> 01:01:31,363
لقد رحل عازفو الترانيم،
واللينجاردز المجاور؟

1071
01:01:32,294 --> 01:01:33,414
حسناً، إنهم في فلوريدا.

1072
01:01:35,785 --> 01:01:37,289
لقد تخلصت من ريكي من أجلك.

1073
01:01:40,845 --> 01:01:44,496
إنه يؤلم الآن،
لكنك ستشكرني لاحقًا.

1074
01:01:51,575 --> 01:01:52,983
هل يعجبك ذلك؟

1075
01:01:52,985 --> 01:01:55,001
ط ط ط-هم.

1076
01:02:09,894 --> 01:02:11,161
لماذا قتلته؟

1077
01:02:13,322 --> 01:02:17,196
تصحيح. لقد قتلته
عن طريق تدخين الحشيش في المنزل.

1078
01:02:17,198 --> 01:02:19,535
تلك الحشائش دليل.
هل تريد الذهاب إلى السجن؟

1079
01:02:19,536 --> 01:02:21,969
لقد كانت مشتركة سخيف، المتأنق.

1080
01:02:21,971 --> 01:02:23,730
لم يكن عليك قتل شخص ما.

1081
01:02:23,732 --> 01:02:27,029
غاريت، نحن ذاهبون
للخروج من هذا.

1082
01:02:31,514 --> 01:02:35,581
تذكر عندما هجرت
الفترة الرابعة وحصلت على القبض؟

1083
01:02:35,583 --> 01:02:39,168
من أقنعهم أنك توقفت
بعض المخربين في غرفة خلع الملابس؟

1084
01:02:40,289 --> 01:02:42,178
أنا.

1085
01:02:42,180 --> 01:02:45,190
عندما أمسكت بنا أمي
سرقة حقيبتها،

1086
01:02:45,191 --> 01:02:47,816
الذي زيف المشي أثناء النوم
حتى تتمكن من الانزلاق؟

1087
01:02:49,930 --> 01:02:51,979
قلها. هذا أكبر بكثير

1088
01:02:51,981 --> 01:02:56,014
يا صاح، أنا هاري هوديني
من الإفلات منه.

1089
01:02:56,016 --> 01:02:59,762
أعرف كيف تلعب الليلة
نخرج ونخرج نظيفين.

1090
01:02:59,764 --> 01:03:01,364
عليك فقط أن تفعل ما أقول.

1091
01:03:02,261 --> 01:03:03,381
تمام؟

1092
01:03:10,108 --> 01:03:12,381
قلت حسنا؟

1093
01:03:14,817 --> 01:03:16,289
نعم.
جيد.

1094
01:03:17,218 --> 01:03:18,499
الآن، شاهد هذا.

1095
01:03:20,453 --> 01:03:22,886
اشلي هو الذهاب الى تقديم وظيفة.

1096
01:03:23,848 --> 01:03:26,442
شيء بسيط مثل...

1097
01:03:29,679 --> 01:03:31,278
"لماذا لا يستطيع exes أن يرحلوا بعيدًا؟

1098
01:03:31,280 --> 01:03:33,552
"جيريمي، مثل،
يخيفني!"

1099
01:03:37,045 --> 01:03:39,861
الآن، كل ما عليك فعله هو
تأكد من أنها تبقى هادئة

1100
01:03:39,863 --> 01:03:40,982
بينما أتعامل مع جيريمي.

1101
01:03:41,816 --> 01:03:43,609
التعامل معه؟

1102
01:03:43,610 --> 01:03:45,563
تقصد قتله؟

1103
01:03:45,565 --> 01:03:47,997
بالطبع لا!
الله يا غاريت. فقط...

1104
01:03:49,343 --> 01:03:50,687
سنقوم فقط بزراعة بذرة صغيرة.

1105
01:03:52,098 --> 01:03:53,506
وبعد ذلك، سنقوم
الحصول على الطلاء منك

1106
01:03:53,508 --> 01:03:55,524
لأنك تبدو مثل
نقانق سخيف.

1107
01:04:03,692 --> 01:04:05,645
لا أريد أن أعرف.

1108
01:04:05,647 --> 01:04:07,150
غاريت، من فضلك.

1109
01:04:07,152 --> 01:04:09,552
مهما كان الأمر،
فقط من فضلك توقف.

1110
01:04:19,290 --> 01:04:20,314
همم.

1111
01:04:24,895 --> 01:04:26,367
يا.

1112
01:04:26,369 --> 01:04:28,385
مهلا، الرماد. يا.

1113
01:04:28,387 --> 01:04:30,082
مهلا، من الجيد أن أراك.

1114
01:04:30,084 --> 01:04:33,060
نعم نعم.
نعم نعم!

1115
01:04:33,062 --> 01:04:34,854
كلنا بخير، نعم.

1116
01:04:34,856 --> 01:04:36,007
نعم، نحن بارد.

1117
01:04:36,713 --> 01:04:38,345
نحن رائعون.

1118
01:04:38,347 --> 01:04:39,850
ط ط ط ط ط ط ط!

1119
01:04:39,852 --> 01:04:41,516
نعم نحن بارد!

1120
01:04:41,518 --> 01:04:44,046
اللعنة نعم! نعم!

1121
01:04:44,303 --> 01:04:45,424
نعم!

1122
01:04:49,172 --> 01:04:50,868
رماد! اشلي!

1123
01:04:53,688 --> 01:04:55,961
اللعنة! ما
اللعنة هل هذا؟

1124
01:04:57,595 --> 01:04:58,780
اشلي!

1125
01:04:59,998 --> 01:05:01,374
اشلي؟

1126
01:05:06,115 --> 01:05:07,235
اشلي؟

1127
01:05:13,193 --> 01:05:14,313
اشلي!

1128
01:05:16,108 --> 01:05:17,868
صه! لو سمحت.

1129
01:05:17,870 --> 01:05:19,181
اشلي؟

1130
01:05:21,713 --> 01:05:23,954
من فضلك كن هادئا،
من فضلك كن هادئا. لو سمحت.

1131
01:05:23,956 --> 01:05:25,811
- من فضلك كن هادئا.
- اشلي، هيا.

1132
01:05:29,399 --> 01:05:30,519
اشلي.

1133
01:05:34,140 --> 01:05:35,548
اشلي.
أهلاً.

1134
01:05:37,887 --> 01:05:39,296
القرف المقدس، رجل.

1135
01:05:39,298 --> 01:05:41,409
لقد أخافتني بشدة.

1136
01:05:41,411 --> 01:05:42,818
أين هي؟

1137
01:05:42,820 --> 01:05:44,965
داخل.
حسنًا، رائع.

1138
01:05:44,967 --> 01:05:46,085
انتظر.

1139
01:05:46,694 --> 01:05:47,911
ماذا؟

1140
01:05:47,913 --> 01:05:49,640
فقط أبطئ.
تعال الى هنا.

1141
01:05:50,762 --> 01:05:51,850
احصل على مقعد.

1142
01:05:53,870 --> 01:05:56,047
رقم أين اشلي يا صاح؟

1143
01:05:56,049 --> 01:05:58,128
إنها قادمة.
هدئ أعصابك.

1144
01:05:58,130 --> 01:06:00,595
لقد طلبت مني ذلك للتو
تعال وأتحدث معك أولاً.

1145
01:06:17,762 --> 01:06:19,459
أريد فقط أن تنتهي هذه الليلة.

1146
01:06:37,075 --> 01:06:39,381
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد قلت أنها تريد رؤيتي.

1147
01:06:39,383 --> 01:06:40,822
إنها تريد منك أن تعتذر.

1148
01:06:40,824 --> 01:06:42,808
لماذا؟ صه! لا تفعل ذلك
توقظ الجيران.

1149
01:06:42,810 --> 01:06:45,242
يمكن أن أعطي اللعنة!

1150
01:06:45,244 --> 01:06:47,195
اللعنة حول
الجيران سخيف.

1151
01:06:47,197 --> 01:06:48,477
قالت أنك ستعرف.

1152
01:06:51,552 --> 01:06:54,050
بخير. أين هي؟
سأعتذر.

1153
01:06:56,132 --> 01:06:58,630
إنها تريد منك أن تكتب ذلك.

1154
01:07:01,097 --> 01:07:03,626
هذا سخيف جدا غبي.

1155
01:07:12,403 --> 01:07:15,797
"عزيزتي اشلي.

1156
01:07:15,799 --> 01:07:17,943
"أنا آسف."

1157
01:07:26,560 --> 01:07:29,377
هذا كل شيء؟
ماذا؟

1158
01:07:29,379 --> 01:07:31,267
ماذا تريد مني أن أقول؟

1159
01:07:31,269 --> 01:07:34,213
أنا فقط أسأل، هل هذا هو؟

1160
01:07:34,215 --> 01:07:36,039
هل يجب أن أذهب وأخبرها
هل انتهيت؟

1161
01:07:43,822 --> 01:07:44,911
هنا، اللعنة.

1162
01:07:47,250 --> 01:07:48,562
القرف.

1163
01:07:57,467 --> 01:07:58,586
"اشلي.

1164
01:08:02,207 --> 01:08:03,872
"أنا آسف جدًا."

1165
01:08:08,869 --> 01:08:10,213
لا أعرف لماذا أفعل هذا.

1166
01:08:10,214 --> 01:08:11,719
لأنك
شخص جيد، حسنا؟

1167
01:08:11,721 --> 01:08:13,224
ولم تكن تعرف أي شيء أفضل

1168
01:08:13,226 --> 01:08:15,433
وأنت لم تعرف
ما كان قادرا عليه.

1169
01:08:15,435 --> 01:08:17,676
فقط قم بفك قيودي، حسنًا؟

1170
01:08:17,678 --> 01:08:19,629
سوف نركض عبر الشارع
وسوف نقوم باستدعاء رجال الشرطة.

1171
01:08:19,631 --> 01:08:21,615
لكن لوقا سوف يفزع
إذا وجد أنك ذهبت.

1172
01:08:21,617 --> 01:08:23,664
لن يؤذيك. تمام؟

1173
01:08:23,666 --> 01:08:24,754
لن اسمح له.

1174
01:08:27,894 --> 01:08:30,167
إنه أفضل صديق لي.
لا، ليس كذلك.

1175
01:08:30,169 --> 01:08:31,736
لوقا لا يعطي القرف
عنك، غاريت.

1176
01:08:31,738 --> 01:08:34,170
إنه يستخدمك، ويتلاعب بك.

1177
01:08:34,172 --> 01:08:35,868
لن يضع أي صديق
لك خلال هذه الليلة.

1178
01:08:39,649 --> 01:08:41,568
هناك تريد شكسبير؟

1179
01:08:46,406 --> 01:08:47,494
طفل؟

1180
01:08:49,353 --> 01:08:50,441
أنا انتهيت!

1181
01:08:52,844 --> 01:08:54,540
يا ولدي أين كنت...

1182
01:08:54,542 --> 01:08:56,398
قطة سخيف!

1183
01:08:56,400 --> 01:08:57,743
يا ولدي أين كنت...

1184
01:10:05,196 --> 01:10:07,982
آه! آه!
آسف. أنا آسف.

1185
01:10:07,984 --> 01:10:09,358
سأفعل... سأفعل
أصلح هذا، حسنا؟

1186
01:10:09,360 --> 01:10:10,960
لم يكن من المفترض
ليكون مثل هذا.

1187
01:10:13,043 --> 01:10:14,291
أنا آسف حقا، اشلي.

1188
01:10:18,680 --> 01:10:20,292
أتمنى لو كان لدي
الكرات لتصعيد ...

1189
01:10:25,630 --> 01:10:28,223
قلت لك لا تلمس
لها، أيها الأحمق!

1190
01:10:30,498 --> 01:10:31,555
لقد أطلقت النار...

1191
01:10:32,356 --> 01:10:33,764
لقد أطلقت النار علي.

1192
01:10:33,766 --> 01:10:34,917
أنظر ماذا جعلتني أفعل!

1193
01:10:35,655 --> 01:10:37,800
أنا... أنا أموت.

1194
01:10:37,802 --> 01:10:39,177
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟

1195
01:10:39,179 --> 01:10:41,547
لماذا جعلتني أفعل ذلك؟

1196
01:10:41,549 --> 01:10:43,500
يساعد! يساعد!

1197
01:10:44,462 --> 01:10:45,839
يساعد! يساعد!

1198
01:10:45,841 --> 01:10:47,216
اسكت!

1199
01:10:52,597 --> 01:10:54,038
أريد أمي.

1200
01:10:56,890 --> 01:10:59,259
اللعنة! اللعنة عليك!

1201
01:10:59,261 --> 01:11:01,373
اللعنة عليك!

1202
01:11:01,375 --> 01:11:03,070
اللعنة عليك! اللعنة!

1203
01:11:03,712 --> 01:11:04,960
القرف!

1204
01:11:04,962 --> 01:11:06,402
الجحيم اللعين.

1205
01:11:18,092 --> 01:11:19,853
لقد بدأ بذلك
يزعجني على أي حال.

1206
01:11:33,818 --> 01:11:35,835
أنت لن تفعل ذلك أبداً
دعني أذهب، أليس كذلك؟

1207
01:11:38,207 --> 01:11:39,390
مذنب.

1208
01:11:47,399 --> 01:11:51,016
أتذكر يا أمي
تستخدم لي الدس في.

1209
01:11:52,715 --> 01:11:54,732
سأتمسك بها
ولا تتركها أبدًا.

1210
01:11:56,686 --> 01:11:58,383
شعرت بالأمان.

1211
01:12:00,402 --> 01:12:02,707
كنت مجرد النوم.

1212
01:12:07,095 --> 01:12:08,344
ثم توقفت.

1213
01:12:10,491 --> 01:12:12,828
أنا لا أعرف لماذا.

1214
01:12:12,830 --> 01:12:17,536
والآن لا أفعل ذلك
النوم جيدا بعد الآن.

1215
01:12:27,690 --> 01:12:29,996
أعرف بالضبط سبب توقفها.

1216
01:12:34,095 --> 01:12:35,184
لماذا؟

1217
01:12:42,743 --> 01:12:43,896
لماذا؟

1218
01:12:44,729 --> 01:12:46,585
افتح عينيك.

1219
01:12:46,587 --> 01:12:48,252
اشلي، افتحي عينيك.

1220
01:12:50,238 --> 01:12:52,127
فقط أجب على السؤال!

1221
01:12:52,129 --> 01:12:53,280
انظر إليَّ!

1222
01:12:55,971 --> 01:12:57,219
قل لي أنني مارس الجنس.

1223
01:12:57,221 --> 01:12:58,372
أخبرني أنك محبط!

1224
01:13:00,519 --> 01:13:03,721
قل أنك خائف أو تريد العودة إلى المنزل.
قل شيئا!

1225
01:13:04,907 --> 01:13:06,123
اشلي.

1226
01:13:10,960 --> 01:13:12,336
اشلي.

1227
01:13:17,206 --> 01:13:20,248
من فضلك قل شيئا.

1228
01:13:54,102 --> 01:13:55,222
طاب مساؤك.

1229
01:15:33,198 --> 01:15:35,599
اللعنة، الثقب في خده.

1230
01:16:00,615 --> 01:16:01,735
أوه، اللعنة!

1231
01:16:04,010 --> 01:16:05,354
اللعنة!

1232
01:16:27,934 --> 01:16:29,535
ما...

1233
01:16:29,537 --> 01:16:30,657
القرف.

1234
01:16:32,611 --> 01:16:34,115
الغزلان اللعينة!

1235
01:16:41,132 --> 01:16:43,884
ولم يكن الأمر مضحكاً حتى،
وشانتال وديف

1236
01:16:43,886 --> 01:16:45,998
لم أستطع التوقف عن الحديث
حول كم كان الأمر فظيعًا.

1237
01:16:46,000 --> 01:16:47,567
لقد شعرت بالحرج الشديد.

1238
01:16:47,569 --> 01:16:48,848
يا صاح،
إنهم مجرد عاهرات.

1239
01:16:48,850 --> 01:16:50,418
إنهم ماذا؟
لا شئ.

1240
01:17:05,281 --> 01:17:06,817
هل نتحدث
عن نوع ما...

1241
01:17:10,917 --> 01:17:12,230
نحن لا نتحدث
عن الجنس، أليس كذلك؟

1242
01:17:12,231 --> 01:17:13,702
لأنه بعد هذه الوجبة،
أشعر بالانتفاخ.

1243
01:17:44,932 --> 01:17:46,692
يا إلهي أين لوكاس؟

1244
01:17:46,693 --> 01:17:48,229
يا إلهي!

1245
01:17:48,231 --> 01:17:49,542
لوكاس!

1246
01:17:51,113 --> 01:17:53,386
لوكاس! لوكاس!

1247
01:18:11,803 --> 01:18:15,004
ماذا يحدث هنا؟
صه، حصلت عليك.

1248
01:18:15,582 --> 01:18:17,824
حصلت عليك.

1249
01:18:17,826 --> 01:18:19,264
إنها مأساة لا توصف.

1250
01:18:21,155 --> 01:18:23,012
هل يعرف أحد من الوالدين؟
هل تم إعلامهم؟

1251
01:18:23,014 --> 01:18:24,742
والدا غاريت؟
ليس بعد يا سيدي.

1252
01:18:24,744 --> 01:18:26,625
لقد كنت أتحدث إلى جاريت
الأب الأسبوع الماضي فقط.

1253
01:18:27,753 --> 01:18:29,609
هل هناك ذاهب
أن تكون مستشار الحزن؟

1254
01:18:29,611 --> 01:18:31,564
سوف نقوم بترتيب واحدة لك يا سيدي.

1255
01:18:32,974 --> 01:18:35,374
هذا لا يزال على قيد الحياة!

1256
01:18:35,376 --> 01:18:37,617
حسنًا، انتظر. حسنًا يا عزيزتي،
مجرد البقاء هنا، حسنا؟

1257
01:18:37,619 --> 01:18:38,706
مجرد البقاء هنا.

1258
01:18:46,810 --> 01:18:47,962
العناصر الحيوية صامدة.

1259
01:18:50,140 --> 01:18:53,086
ماذا لدينا؟ طعنة
جرح في الرقبة.

1260
01:18:53,088 --> 01:18:55,649
لقد وضعت شريطًا لاصقًا
لوقف النزيف.

1261
01:18:55,651 --> 01:18:57,730
فتاة ذكية.
أنقذت دمها.

1262
01:19:09,165 --> 01:19:10,766
دعنا نذهب.

1263
01:20:10,468 --> 01:20:13,478
أمي، أنا قلقة بشأن اشلي.

1264
01:20:13,480 --> 01:20:15,688
أعتقد أننا يجب أن
اذهب إلى المستشفى.


